¿Quién Nos Quita Lo Bebido? - Iván Noble traduction en allemand

¿Quién Nos Quita Lo Bebido?

Corazones rotos a estrenar
Viejos muebles que se traga el mar

Llegan los buitres
Vuelan bajo y en picada
Tarde o temprano, todo César
Tiene su puñal, ah, ah, ah

La fiesta del vino terminó
Lágrimas, rencor y Omeprazol

Vendimos la piel
Antes de cazar el oso
Malabaristas del desprecio
Y la soledad, ah, ah, ah

Y la muerte suelta todos sus esbirros
Y a nosotros, ¿quién nos quita lo bebido?
Siempre fuimos camaradas y enemigos
En el arte de comer sin ser comidos

Sigiloso, llega el desamor
Y nos vacía todo el cargador

Insectos de espaldas
Agitando las patitas
Siempre hay un ángel que nos besa
Y se esfumará, ah, ah, ah

Y la muerte suelta todos sus esbirros
Y a nosotros, ¿quién nos quita lo bebido?
Siempre fuimos camaradas y enemigos
En el arte de comer sin ser comidos

Y la muerte suelta todos sus esbirros
Y a nosotros, ¿quién nos quita lo bebido?
Siempre fuimos camaradas y enemigos
En el arte de comer sin ser comidos

En el arte de comer sin ser comidos

Wer nimmt uns das Getrunkene?

Brandneue gebrochene Herzen
Alte Möbel, die das Meer verschlingt

Die Geier kommen
Sie fliegen tief und im Sturzflug
Früher oder später, jeder Cäsar
Hat seinen Dolch, ah, ah, ah

Das Weinfest ist vorbei
Tränen, Groll und Omeprazol

Wir verkauften das Fell
Bevor wir den Bären erlegten
Jongleure der Verachtung
Und die Einsamkeit, ah, ah, ah

Und der Tod lässt all seine Schergen los
Und uns, wer nimmt uns das Getrunkene?
Wir waren immer Kameraden und Feinde
In der Kunst zu fressen, ohne gefressen zu werden

Schleichend naht die Lieblosigkeit
Und leert auf uns das ganze Magazin

Insekten auf dem Rücken
Die mit den Beinchen zappeln
Immer gibt es einen Engel, der uns küsst
Und sich verflüchtigt, ah, ah, ah

Und der Tod lässt all seine Schergen los
Und uns, wer nimmt uns das Getrunkene?
Wir waren immer Kameraden und Feinde
In der Kunst zu fressen, ohne gefressen zu werden

Und der Tod lässt all seine Schergen los
Und uns, wer nimmt uns das Getrunkene?
Wir waren immer Kameraden und Feinde
In der Kunst zu fressen, ohne gefressen zu werden

In der Kunst zu fressen, ohne gefressen zu werden