Ivan Noble feat. Chango Spasiuk - Sátiros y Santos (feat. Chango Spasiuk) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Noble feat. Chango Spasiuk - Sátiros y Santos (feat. Chango Spasiuk)




Sátiros y Santos (feat. Chango Spasiuk)
Satyrs and Saints (feat. Chango Spasiuk)
La noche es una tropilla de sombras desmayadas
The night is a herd of fading shadows
Yo soy este desvelo de penas a estrenar
I am this sleeplessness of sorrows to debut
El vino es un relámpago en la boca
Wine is a flash of lightning in the mouth
Encendiendo las corazonadas
Igniting the hunches
Somos estas vidas en miniatura
We are these miniature lives
El tiempo usurero nos pasó a cobrar
Time, the usurer has come to collect
La patria perdida de nuestra infancia
The lost homeland of our childhood
Los amargos precios de la soledad
The bitter prices of loneliness
Vos sabés que amar no alcanza
You know that loving is not enough
Si somos parroquianos del dolor
If we are regulars at the pain
Criaturitas lastimadas
Injured little creatures
Sátiros y santos haciendo equilibrio en el cordón
Satyrs and saints balancing on the curb
Susurra la madrugada sus presagios al oído
The dawn whispers its omens in our ear
Se secan los perfumes de nuestro manantial
The perfumes of our spring dry up
Qué triste es irse a pique en un charquito
How sad it is to sink in a puddle
Sin dejar la piel en la batalla
Without leaving your skin in battle
Cada siete días, Dios se aburre
Every seven days, God gets bored
Se viste de diablo solo pa′ embromar
He dresses like a devil just to prank me
No tengo esperanzas, pero no desespero
I have no hope, but I do not despair
Cuando escupo al cielo es para no olvidar
When I spit at the sky, it's so as not to forget
Y vos sabés que amar no alcanza
You know that loving is not enough
Si somos parroquianos del dolor
If we are regulars at the pain
Criaturitas lastimadas
Injured little creatures
Y vos sabés que amar no alcanza
You know that loving is not enough
Que somos parroquianos del dolor
That we are regulars at the pain
Criaturitas lastimadas
Injured little creatures
Sátiros y santos haciendo equilibrio en el cordón
Satyrs and saints balancing on the curb
Sátiros y santos
Satyrs and saints





Writer(s): Ivan Noble


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.