Paroles et traduction Iván Villazón & Iván Zuleta - El Tapete Azul

El Tapete Azul

Ay atesense muchachos, que llamó doña Clarita
Reclamando a Cobarita, que le dé una explicación
Fue que ayer Iván y Pacho, se salieron de un almuerzo
Y es la hora que no han vuelto, Coba dame una razón
Porque cuando esos muchachos se juntan, seguro que se forma un parrandón
Porque a esos hijos míos si que les gusta, un piano, una guitarra, un acordeón
Y la parranda la ajustan, con una botellita e ron (bis)
Beto, Adolfo, los Javieres, Varo, Sergio, Luifer, Cayo,
Bernardito, Antonio Galo, Cocha, Mauricio y El Nene,
Toño, Juanca, Nando y Chide, Carlos, Campo Elías, Cabeto,
Ava, Ciro, Cheo, Roberto, Inda, Jaime, Lucho y Migue
En el tapete azul ya parrandearon y Coba les sirvió su sancochito
Después esos sin verguenzas arrasaron, hasta con los tamales de Mayito
Y Chide le dijo a Mayo, yo creo que ese fue Amadorcito (bis)
Papá, Jesu y Juan Bautista, se reían a carcajadas,
Por los cuentos que narraba, endiablado Augusto Ariza,
Co-co-compa, pi-pi-pinta, dijo el coyote a Alvarito,
Cantemos el Chevrolito y también la Muchachita,
Pero Clarita a Iván le fue diciendo: Iván y van a seguí perniciando
Iván y van a seguí amaneciendo, Iván y van a seguí parrandeando
Bonita universidad, Crispín la que le estai pagando
Se la pasa echando versos, en vez de estar estudiando
Viene del carnavalito bebiendo y enmaicenado
Quiere pasarse la vida con una mujer bailando
Y es el tapete azul donde viven parrandeando
Es culpa de Cobarita que los vive alcahueteando

Голубой ковёр

Ну-ка, внимание, ребята, к нам обратилась госпожа Кларита
Она требует объяснений у Кобарита
Дело в том, что вчера Иван и Пако слиняли с обеда
И до сих пор не вернулись. Коба, дай нам знать
Ведь когда эти парни собираются вместе, то обязательно устраивают гулянку
Потому что моим сыновьям очень нравится компания фортепиано, гитары и аккордеона
Ну а пир они закатывают, приложившись к бутылке рома (бис)
Бето, Адольфо, Хавьеры, Варо, Серхио, Луифер, Кайо,
Бернардито, Антонио Гало, Коча, Маурисио и Эл Нене,
Тоньо, Хуанка, Нандо и Чиде, Карлос, Кампо Элиас, Кабето,
Ава, Сиро, Че, Роберто, Инда, Хайме, Лучо и Миге
Они уже гульнули на голубом ковре, а Коба угостил их своим санчочо
А затем эти негодяи нагрянули и смели все до последнего тамале у Майито
А Чиде сказал Майто: "Думаю, это был Амадорсито" (бис)
Папа, Хесу и Хуан Баутиста хохотали во весь голос,
Слушая байки, которые травил дьявольски хитрый Аугусто Ариза,
Ко-ко-котило, пи-пи-пинта, сказал койот Альварито,
Давайте споём песню "Шевроле" и ещё "Девочку",
Но Кларита сказала Ивану: "Иван, вы продолжите зажигать?"
Иван, вы продолжите всю ночь веселиться?" Иван, вы продолжите гулять?"
Шикарный университет, Криспин! Ты вбухиваешь туда целое состояние
А он вместо того, чтобы учиться, строчит стихи
Возвращается с карнавальчика пьяный и обдолбанный
Хочет всю жизнь провести с какой-нибудь женщиной на танцполе
И на этом голубом ковре они всегда тусуются
А всё из-за Кобарита, который их вечно потакает