Paroles et traduction Iván Villazón & Iván Zuleta - La Persona de Mi Vida

La Persona de Mi Vida

Ha llegado la persona de mi vida
Ha llegado lo que tanto había esperado
Dios, por fin se acordó, ha escuchado mi voz
Y por fin me ha besado
Hoy tengo una razón para estar más feliz
El amor ha llegado

Y me hace sentir como nunca sentí
Y me hace besar como nunca besé
Está dentro de mí, no se quiere salir
Este amor tan real que me eriza la piel.

Y me siento enamorado, enamorado
Locamente ilusionado, porque yo siento que
Por fin Dios ha mandado el amor a mi vida
Y eres tú,

Yo quiero un besito pero de tu boca
Y cómo evitarlo si tu boca me provoca (bis)

Y me hace sentir que con sólo besarte
Me robas el alma, y me siento feliz cuado rozas
Mis labios y tocas mi cara.

Yo quiero un besito pero de tu boca
Y cómo evitarlo si tu boca me provoca (bis)

Has sembrado al corazón una semilla
De alegría que ha borrado mi pasado
Regresó la ilusión y nació la pasión
Que se había marchado,
Ahora tengo un amor que me hace vivir
Todo el día soñando.

Y me haces feliz como nunca lo fui
Y me haces amar como nunca yo amé
Amaneces en mí como siempre soñé
La persona ideal que yo siempre esperé.

Y me siento enamorado, enamorado
Locamente ilusionado, porque yo siento que
Por fin Dios ha mandado el amor a mi vida
Y eres tú,

Yo quiero un besito pero de tu boca
Y cómo evitarlo si tu boca me provoca (bis)

Y me hace sentir que con sólo besarte
Me robas el alma, y me siento feliz cuado rozas
Mis labios y tocas mi cara.

Yo quiero un besito pero de tu boca
Y cómo evitarlo si tu boca me provoca (bis)

Женщина моей мечты

В мою жизнь вошла женщина мечты
То, что я так долго ждал
Бог, наконец, вспомнил обо мне и услышал мой голос
И вот он поцеловал меня
Теперь у меня есть причина быть счастливее
Пришла любовь

И она заставляет меня чувствовать то, чего я еще не чувствовал
Она заставляет меня целовать так, как я никогда не целовал
Она внутри меня, и уходить не собирается
Эта любовь так реальна, что заставляет мою кожу покрываться мурашками.

И я чувствую себя влюбленным, влюбленным
Безумно счастливым, ведь я чувствую, что
Наконец-то Бог послал любовь в мою жизнь
И это ты,

Я хочу поцелуй, но из твоих уст
И как я могу устоять, если твои губы так и манят (бис)

И она заставляет меня чувствовать, что одним лишь своим поцелуем
Она крадет мою душу, и я чувствую себя счастливым, когда касаюсь
Твоих губ и твоих щек.

Я хочу поцелуй, но из твоих уст
И как я могу устоять, если твои губы так и манят (бис)

Ты посеяла в моем сердце семя
Радости, которая стерла в моем прошлом все плохое
Вернулась мечта, и родилась страсть
Которая уже угасла,
Теперь у меня есть любовь, которая заставляет меня жить
И мечтать весь день.

И ты делаешь меня счастливым, как никогда
И ты заставляешь меня любить, как я никогда не любил
Ты проснулась во мне, как я всегда мечтал
Идеальная женщина, которую я всегда ждал.

И я чувствую себя влюбленным, влюбленным
Безумно счастливым, ведь я чувствую, что
Наконец-то Бог послал любовь в мою жизнь
И это ты,

Я хочу поцелуй, но из твоих уст
И как я могу устоять, если твои губы так и манят (бис)

И она заставляет меня чувствовать, что одним лишь своим поцелуем
Она крадет мою душу, и я чувствую себя счастливым, когда касаюсь
Твоих губ и твоих щек.

Я хочу поцелуй, но из твоих уст
И как я могу устоять, если твои губы так и манят (бис)