Paroles et traduction Iván Villazón & Iván Zuleta - Mi Sueño Eres Tú

Mi Sueño Eres Tú

Yo no cambiaria ni siquiera un día esto junto a ti
Me asusta cambiarlo y perderte un rato no es igual sin ti
El rojo del cielo el sol ya muriendo la noche encendida
La brisa marina no es igual sin ti

Desde hace día distinta has hecho mi vida entera
En estas calles que yo quiero de Cartagena
Bendita tu con tus amores que ha sido un premio
No siempre el destino de un hombre será su sueño

"Y Mi sueño eres tu negra querida tu eres mi soñar niña
De mi alma
Te amo con la fuerza que me inspiras Cartagena entera cuando me hablas"

Hay barcas que pasan me invita que valla las penas volar
Que Dios las bendiga pero ya en mi vida no quiero olvidar
Canto ante las aguas de la mar fregada como un acordeón
Porque el vallenato se eterniza cuando s quiere un amor

"Y Mi sueño eres tu negra querida tu eres mi soñar niña
De mi alma
Te amo con la fuerza que me inspiras Cartagena entera
Cuando me hablas

No tardes te ruego esperar un beso sin ti no es igual
Que dure mi espera el tiempo te aleja dos olas del mar
Los viejos balcones, el sonar de coches
La bella nostalgia que táxida guarda sin ti no es igual

Desde hace día había deseado que otro sintiera
Esto que siento si te canto en Cartagena
Veras que no abra de apagarse nunca este sueño
Lo que para otro son finales para mi es comienzo

"Y Mi sueño eres tu negra querida tu eres mi soñar niña
De mi alma
Te amo con la fuerza que me inspiras Cartagena entera
Cuando me hablas

Hay barcas que pasan me invita que valla las penas volar
Que Dios las bendiga pero ya en mi vida no quiero olvidar
Canto ante las aguas de la mar fregada como un acordeón
Porque el vallenato se eterniza cuando se adora un amor

Y Mi sueño eres tu negra querida tu eres mi soñar niña
De mi alma
Te amo con la fuerza que me inspiras Cartagena entera
Cuando me hablas
Uyuyyyyyyyyyyyyyyy nenita mia hayyayyyyyyyyyyyy saber
Que me ama

My Dream Is You

I wouldn't change even a day with you
I'm afraid to change it and lose you for a moment without you
The red of the sky the sun dying the night burning
The sea breeze is not the same without you

In days different you have made my whole life
In these streets that I love Cartagena
Blessed be your love, which has been a prize
Not always the destiny of a man will be his dream

"And My dream is you, my dear, you are my dream, girl
Of my soul
I love you with the strength that you inspire me, all of Cartagena when you talk to me"

There are boats passing by, inviting me to let go of my sorrows
May God bless them, but in my life I no longer want to forget
I sing before the waters of the scrubbed sea like an accordion
Because vallenato eternalizes when you want love

"And My dream is you, my dear, you are my dream, girl
Of my soul
I love you with the strength that you inspire me, all of Cartagena
When you talk to me

Don't delay, I beg you, wait, a kiss without you is not the same
May my wait last the time that separates you, two waves of the sea
The old balconies, the sound of cars
The beautiful nostalgia that the taxi keeps without you is not the same

For days I had wished that another would feel
This that I feel if I sing to you in Cartagena
You'll see that this dream will never be extinguished
What for others are endings, for me is a beginning

"And My dream is you, my dear, you are my dream, girl
Of my soul
I love you with the strength that you inspire me, all of Cartagena
When you talk to me

There are boats passing by, inviting me to let go of my sorrows
May God bless them, but in my life I no longer want to forget
I sing before the waters of the scrubbed sea like an accordion
Because vallenato eternalizes when you adore love

And My dream is you, my dear, you are my dream, girl
Of my soul
I love you with the strength that you inspire me, all of Cartagena
When you talk to me
Uyuyyyyyyyyyyyyyyy my baby hayyayyyyyyyyyyyy know
That you love me