Paroles et traduction Iwa K - Mesin Imajinasi

Mesin Imajinasi

Nyalakan mesin lalu menggelinding
Dan biarkan roda ini membawamu berkeliling. begitu...
Langsaamm.
Membelah angin laju melaju diatas aspal licin
Atur nafas tak perlu bergegas
Lepaskan pandanganmu ke depan dengan bebas
Tekan pedal gas (gass.)
Bangunkan egomu yang lama tertidur pulas
Sedikit gerah tapi malam cukup cerah
Ya sudah tak ada lagi alasan untuk gelisah
Kini terserah (apapun)
Yang kau ingini honey bunny
(Give me give me give me some fun tonight) yeah yea yeahh
Jangan bergerak terlalu cepat
Ah hati hati perlahan tapi pasti
Bila kau ingin mesin ini berlari
Kau yang pegang kemudi
Dengan sentuhan jari lentikmu yang halus
Terus berayun dikelokan dengan mulus
Upss now you got nothing to lose
Disini kau kan temui, temui kembali yang pernah hilang s'lama ini. Nyalakan Mesin Imajinasi dan menggelinding perlahan.
(Tak perlu pusing kan kehabisan bensin, mesin ini tak perlu solar atau gasoline)
Minyak tanah spirtus avtur juga terpentine
(Yang kau lakukan hanya tinggal menggelinding)
Tenang. biarkan hasratmu yang menggerakkan
Menggoyang mengayun memutar roda tuk berjalan
Don't worry be happy
Itu adalah kunci tuk menyalakan mesin ini
So get ready honey
(Pasang sabuk pengaman)
Tapi tak perlu terlalu erat mengikat badan
(Sisakan ruang tuk sedikit bergoyang)
Ah ha ha ha ha dan membuatmu senang
Semakin memanas mesin ini semakin panas
Melaju membawamu hingga kau tak ingin lepas
Melepaskan pijakan gas dari kakimu dan berteriak
Yahooooo...
(Sebentar turunkan kecepatan)
Jangan kau paksa mesin ini tuk mengerang
Yeah yea yeahh
Coba lakukan dengan tenang
Menggelinding perlahan lahan
Disini kau kan temui, temui kembali yang pernah hilang s'lama ini. Nyalakan Mesin Imajinasi dan menggelinding perlahan.
123 mesin pun bekerja
Membawa kita kau dan aku kelilingi buana
Sekejap (saja) kita berada
Dimana kegelisahan pun kan sirna
(Don't stop it 'till we get it right. Don't stop it 'cause the moon is alright)
Dan kau kan temui di perjalanan ini
Apa yang pernah hilang selama ini
Disini kau kan temui, temui kembali yang pernah hilang s'lama ini. Nyalakan Mesin Imajinasi dan menggelinding perlahan.
(Nyalakan mesin lalu menggelinding
Dan biarkan roda ini membawamu berkeliling. begitu...
Langsaamm.
Membelah angin laju melaju diatas aspal licin)
Tur nafas tak perlu bergegas
Lepaskan pandanganmu ke depan dengan bebas
Tekan pedal gas (gass.)
Bangunkan egomu yang lama tertidur pulas
Terus menggelinding.
(Nyalakan Mesin Imajinasi)

Машина воображения

Заведи мотор и катись,
И позволь этим колесам тебя нести... вот так...
Медленно.
Разрезая ветер, мчимся по гладкому асфальту,
Дыши ровно, не нужно спешить.
Устреми свой взгляд свободно вперед.
Нажми на газ (газ).
Пробуди свое эго, так долго дремавшее.
Немного жарко, но ночь достаточно ясная.
Больше нет причин для волнений,
Теперь все зависит (все, что угодно)
От твоих желаний, милая зайка.
(Подари мне, подари мне, подари мне веселье этой ночью) да, да, даааа
Не двигайся слишком быстро.
Ах, осторожно, медленно, но верно.
Если ты хочешь, чтобы эта машина мчалась,
Ты держишь руль
Своим нежным прикосновением тонких пальчиков.
Продолжай плавно скользить по поворотам.
Упс, теперь тебе нечего терять.
Здесь ты найдешь, снова обретешь то, что было потеряно. Заведи Машину Воображения и катись медленно.
(Не нужно беспокоиться о бензине, этой машине не нужны солярка или бензин.)
Керосин, спирт, авиационное топливо и даже скипидар.
(Все, что тебе нужно делать, это просто катиться.)
Спокойно. Позволь своему желанию двигать тебя,
Покачивать, вращать колеса, чтобы двигаться вперед.
Не волнуйся, будь счастлив.
Это ключ к запуску этой машины.
Так что приготовься, милая.
(Пристегни ремень.)
Но не нужно слишком туго затягивать его,
(Оставь немного места, чтобы покачаться.)
А ха-ха-ха-ха, и это сделает тебя счастливой.
Чем сильнее накаляется эта машина, тем сильнее она мчится,
Унося тебя прочь, и ты не захочешь останавливаться.
Убери ногу с газа и кричи
Йухууу...
(На секунду сбавь скорость.)
Не заставляй эту машину стонать.
Да, да, даааа.
Попробуй делать это спокойно,
Катиться медленно, постепенно.
Здесь ты найдешь, снова обретешь то, что было потеряно. Заведи Машину Воображения и катись медленно.
12 3, и машина заработает,
Унося нас с тобой в путешествие по миру.
В одно мгновение (мгновение) мы окажемся
Там, где тревоги исчезнут.
(Не останавливайся, пока мы не сделаем это правильно. Не останавливайся, потому что луна прекрасна.)
И ты найдешь в этом путешествии
То, что было потеряно.
Здесь ты найдешь, снова обретешь то, что было потеряно. Заведи Машину Воображения и катись медленно.
(Заведи мотор и катись,
И позволь этим колесам тебя нести... вот так...
Медленно.
Разрезая ветер, мчимся по гладкому асфальту.)
Дыши ровно, не нужно спешить.
Устреми свой взгляд свободно вперед.
Нажми на газ (газ).
Пробуди свое эго, так долго дремавшее.
Продолжай катиться.
(Заведи Машину Воображения.)