Paroles et traduction Iwa K - Sans

Sans

Yeah aha
How are you?

Akulah iblis aku satanis akulah gengsi para hedonis
Akulah mistis non realistis akulah emisi pikiran kronis
Akulah ilusi ilusionis akulah visi visionaris
Degradasidi para moralisi pandai besi yang sedang berbisnis

Akulah bedebah si haram jadah
Dalam gelisah meludahkan sumpah serapah
Dendamku bagaikan air bah
Siap menjarah kebenaran dengan darah
Akulah jelita mahkota dusta derita manusia di dalam prasangka
Dunia membuatku tertawa terhibur oleh ketololan logika

Kita semua sama jadi jangan banyak tanya
Gak perlu merasa paling benar lebih baik kita santai aja
Sans sans, santai aja
Sans sans, santai aja

Nah udah pada ngerti belum? (Belum)
Gua lanjutin ya

Akulah iblis aku satanis akulah gengsi para hedonis
Akulah mistis non realistis akulah emisi pikiran kronis
Akulah ilusi ilusionis akulah visi visionaris
Degradasidi para moralisi pandai besi yang sedang berbisnis

Akulah bedebah si haram jadah
Dalam gelisah meludahkan sumpah serapah
Dendamku bagaikan air bah
Siap menjarah kebenaran dengan darah
Akulah jelita mahkota dusta derita manusia di dalam prasangka
Dunia membuatku tertawa terhibur oleh ketololan logika

Yo jadikan aku temanmu
Dan 'kan kupenuhi semua nafsu buta
Membawamu ke dalam gurita siksa derita dunia fana
Akulah yang akan menang
Dengan segala tipu dayaku hingga akhir zaman
Mempermainkan manusia bagai pecundang
Kutangkap dan lalu kutendang

Kita semua sama jadi jangan banyak tanya
Gak perlu merasa paling benar lebih baik kita santai aja
Sans sans, santai aja
Sans sans, santai aja

Tak perlu banyak berkoar (Sans sans)
Tak ada yang paling benar (Sans sans)
Tak perlu tawar menawar (Sans sans)
Gua beli nanti kelar (Sans sans)
Tak perlu banyak berkoar (Sans sans)
Tak ada yang paling benar (Sans sans)
Tak perlu tawar menawar (Sans sans)
Gua beli nanti kelar (Sans sans)
Gua beli nanti kelar (Sans sans)

Наплевать

Да, ага
Как ты?

Я – дьявол, я – сатана, я – спесь всех гедонистов,
Я – мистика, нереалистичность, я – продукт хронически больного разума.
Я – иллюзия, иллюзионист, я – видение, визионер,
Деградация всех моралистов, кузнец, ведущий свой бизнес.

Я – мерзавец, негодяй,
В тревоге изрыгающий проклятия,
Моя месть подобна потопу,
Готовому смыть правду кровью.
Я – красотка, королева лжи, страдания людей в тисках предрассудков.
Мир заставляет меня смеяться, забавляясь нелепостью логики.

Мы все одинаковы, так что не задавай много вопросов,
Не нужно считать себя самым правым, давай просто расслабимся.
Забей, расслабься,
Забей, расслабься.

Ну, все поняли? (Нет)
Я продолжу.

Я – дьявол, я – сатана, я – спесь всех гедонистов,
Я – мистика, нереалистичность, я – продукт хронически больного разума.
Я – иллюзия, иллюзионист, я – видение, визионер,
Деградация всех моралистов, кузнец, ведущий свой бизнес.

Я – мерзавец, негодяй,
В тревоге изрыгающий проклятия,
Моя месть подобна потопу,
Готовому смыть правду кровью.
Я – красотка, королева лжи, страдания людей в тисках предрассудков.
Мир заставляет меня смеяться, забавляясь нелепостью логики.

Так стань моей подругой,
И я наполню все твои слепые желания,
Увлеку тебя в пучину страданий бренного мира.
Я буду побеждать
Своим коварством до конца времен,
Играя с людьми, как с неудачниками.
Схвачу их и отброшу прочь.

Мы все одинаковы, так что не задавай много вопросов,
Не нужно считать себя самой правой, давай просто расслабимся.
Забей, расслабься,
Забей, расслабься.

Не нужно много болтать (Забей, забей)
Нет никого правого (Забей, забей)
Не нужно торговаться (Забей, забей)
Я куплю, когда закончу (Забей, забей)
Не нужно много болтать (Забей, забей)
Нет никого правого (Забей, забей)
Не нужно торговаться (Забей, забей)
Я куплю, когда закончу (Забей, забей)
Я куплю, когда закончу (Забей, забей)