Paroles et traduction Iwan Fals - Ikrar

Ikrar

Meniti hari, meniti waktu
Membelah langit, belah samudera
Ikhlaslah, sayang, kukirim kembang
Tunggu aku, tunggu aku

Rinduku dalam, semakin dalam
Perjalanan pasti 'kan sampai
Penantianmu semangat hidupku
Kau cintaku, kau bintangku

Doakanlah, sayang
Harapkanlah manis
Suamimu segera kembali

Doakanlah, sayang
Harapkanlah manis
Suamimu suami yang baik

Kutitipkan semua yang kutinggalkan
Kau jagalah semua yang mesti kau jaga
Permataku, aku percaya padamu

Permataku, aku percaya padamu

Declaration

As I go through each day and every hour,
Sailing through the skies and the oceans' power,
My love, I offer you these flowers,
Wait for me, ждать for me.

My longing grows, deeper and deeper,
My journey shall reach you, sooner or later.
Your patience fuels my spirit to live,
You're my love, my star, all that I give.

Pray for me, my love,
Hope for the best,
Your husband will soon return to your nest.

Pray for me, my love,
Hope for the best,
Your husband will be the best.

I leave you with all that I hold dear,
Take care of all that you must, my dear.
My precious one, in you I trust,

My precious one, in you I trust.