Paroles et traduction Iwan Fals - Indonesia Jaya
Indonesia Jaya
Indonesia Triumphant
Indonesia
tanah
kelahiranku
Indonesia
the
land
of
my
birth
Nan
indah
permai
kebanggaanku
So
beautiful
and
serene,
my
pride
Di
sini
'ku
berdiri,
ikrarkan
janji
olehmu
negeriku
Here
I
stand,
pledge
a
promise
to
you
my
country
Suci
nan
abadi
Sacred
and
eternal
Negeriku,
jayalah
bangsaku
selalu
My
country,
may
my
people
always
triumph
Engkaulah
yang
'ku
cinta
You
are
the
one
I
love
Segenggam
harapan,
sejuta
mimpi
A
handful
of
hopes,
a
million
dreams
Ingin
'ku
abdikan
padamu
negeriku
I
want
to
dedicate
them
to
you
my
country
Adil,
makmur,
untukmu
Indonesia
Just,
prosperous,
for
you
Indonesia
Jayalah
negeriku,
bangkitlah
bangsaku
Triumph,
my
country,
arise
my
people
Angkatlah
panjimu,
satukan
mimpimu
Raise
your
banners,
unite
your
dreams
Yang
tak
akan
padam
menggapai
cita
That
will
never
cease
to
reach
for
the
goal
Adil
dan
makmur,
sejahtera
Indonesia
Just
and
prosperous,
a
prosperous
Indonesia
Jayalah
negeriku,
bangkitlah
bangsaku
Triumph,
my
country,
arise
my
people
Angkatlah
panjimu,
satukan
mimpimu
Raise
your
banners,
unite
your
dreams
Yang
tak
akan
padam
menggapai
cita
That
will
never
cease
to
reach
for
the
goal
Adil
dan
makmur,
sejahtera
Indonesia
Just
and
prosperous,
a
prosperous
Indonesia
Jayalah
negeriku,
bangkitlah
bangsaku
Triumph,
my
country,
arise
my
people
Angkatlah
panjimu,
satukan
mimpimu
Raise
your
banners,
unite
your
dreams
Yang
tak
akan
padam
menggapai
cita
That
will
never
cease
to
reach
for
the
goal
Adil
dan
makmur,
sejahtera
Indonesia
Just
and
prosperous,
a
prosperous
Indonesia
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guruh Sukarno Putra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.