Paroles et traduction Iwan Fals - Merah Putih

Merah Putih

Sudah kukatakan, sudah kuyakinkan
Sudah kutegaskan, sudah kutekadkan
Menemanimu
Sampai akhir

Tak perlu engkau bimbang, bukan waktunya
Teruslah melangkah dengan gagah
Ku percaya
Dan aku bangga

Kita akan sampai di tujuan
Kamu tak sendiri, tak sendiri
Kita pasti sampai di tujuan
Kamu tak sendiri, ya, tak sendiri

Merah Putih
Darah dan tulangku
Takkan luntur
Diterkam waktu

Merah Putih
Teruslah berkibar
Di langit yang luas
Sepanjang waktu

Semuanya butuh waktu, ku tahu itu
Seperti aku tahu, cintaku padamu
Tak berubah
Sedikit pun

Merah Putih
Darah dan tulangku
Takkan luntur
Diterkam waktu

Merah Putih
Teruslah berkibar
Di langit yang luas
Sepanjang waktu

Sepanjang waktu
Sepanjang waktu

Red and White

I've told you, I've assured you
I've stated, I've determined
To accompany you
Until the end

No need for you to be apprehensive, it's not the time
Keep marching forward with courage
I believe
And I'm proud

We will reach our destination
You are not alone, not alone
We will surely reach our destination
You are not alone, yes, not alone

Red and White
My blood and bones
Will not fade
Ravaged by time

Red and White
Continue to fly high
In the vast sky
Throughout time

Everything takes time, I know that
Just as I know, my love for you
Will not change
Not even a bit

Red and White
My blood and bones
Will not fade
Ravaged by time

Red and White
Continue to fly high
In the vast sky
Throughout time

Throughout time
Throughout time