Paroles et traduction Iwan Fals - Selamat

Selamat

Selamat ulang tahun
Semoga berkah menuntun
Doa terbaik untukmu
Kusampaikan lewat lagu

Bertambah usiamu
Bertambah hati muliamu
Semakin bijaklah kamu
Semakin welas asihlah

Dunia sekedar mampir
Gemerlapnya menyilaukan
Toh, akhirnya 'kan menyingkir

Menjadi lukisan, menjadi nyanyian
Menjadi puisi, menjadi cerita
Dan lalu semuanya sirna

Selamat sejahtera
Semakin tua, s'makin bersinar
Bahagia selamanya
Sehat sentosa, begitupun kita

Doa-doa terbaik
Untukmu, wahai temanku
Bahagialah kamu
Bahagialah
Selalu, seumur hidupmu

Selamat ulang tahun
Semoga berkah menuntun
Bertambah usiamu
Bertambah hati muliamu

Bertambah hati muliamu

Felicitations

Felicitations on your birthday
May graces guide you
My prayers for you
Delivered through song

As your age increases
May your noble heart increase
May you become wiser
May your compassion grow

Earth is just a place to visit
Its glamour blinding
Yet eventually it will wither away

To become a picture, a song
To become a poem, a story
And then everything will vanish

Peace and contentment
As you grow older, may you shine more
May you forever be happy
Healthy and safe, as are we

My best wishes
To you, my friend
May you find joy
May you find joy
Always, throughout your life

Felicitations on your birthday
May graces guide you
As your age increases
May your noble heart increase

May your noble heart increase