Paroles et traduction Iwan Fals - Orang Pinggiran (feat. Franky Sahilatua)
Orang
pinggiran
Marginal
people
Ada
di
trotoar
Are
on
the
sidewalk
Ada
di
bis
kota
Are
in
the
bus
Ada
di
pabrik
pabrik
Are
in
the
factories
Orang
pinggiran
Marginal
people
Di
terik
mentari
In
the
scorching
sun
Di
jalan
becek
In
the
muddy
streets
Menyanyi
dan
menari
Singing
and
dancing
Lagunya
nyanyian
hati
Their
songs
are
songs
of
the
heart
Tarinya
tarian
jiwa
Their
dances
are
dances
of
the
soul
Seperti
tangis
bayi
dimalam
hari
Like
the
cry
of
a
baby
in
the
night
Sepinya
waktu
kala
sendiri
Solitude
when
alone
Sambil
berbaring
meraih
mimpi
Lying
down,
reaching
for
dreams
Menatap
langit
langit
tak
perduli
Staring
at
the
sky,
not
caring
Sebab
esok
pagi
kembali
Because
tomorrow
morning,
it's
back
Orang
pinggiran
Marginal
people
Didalam
lingkaran
In
a
loop
Berputar
putar
Going
round
and
round
Kembali
kepinggiran
Back
to
the
margins
Lagunya
nyanyian
hati
Their
songs
are
songs
of
the
heart
Tarinya
tarian
jiwa
Their
dances
are
dances
of
the
soul
Seperti
tangis
bayi
dimalam
hari
Like
the
cry
of
a
baby
in
the
night
Sepinya
waktu
kala
sendiri
Solitude
when
alone
Sambil
berbaring
meraih
mimpi
Lying
down,
reaching
for
dreams
Menatap
langit
langit
tak
perduli
Staring
at
the
sky,
not
caring
Sebab
esok
pagi
kembali
Because
tomorrow
morning,
it's
back
Orang
pinggiran
Marginal
people
Bukan
pemalas
Aren't
lazy
Orang
pinggiran
Marginal
people
Pekerja
keras
Are
hard
workers
Orang
pinggiran
Marginal
people
Tidak
mengeluh
Don't
complain
Orang
pinggiran
Marginal
people
Terus
melenguh
Keep
on
groaning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.