Paroles et traduction Iwan Fals - Jatuh Cinta Malu Malu

Jatuh Cinta Malu Malu

Jatuh cinta malu-malu
Pada sahabat karib ku
Hey, senyum di bibir mu
Hey, membuat ku ngilu

Jatuh cinta jadi dungu
Susah tidur badan lesu
Hey, tahukah kamu
Hey, aku mengincar mu

Mengharap dewi asmara
Membisiki hati nya
Membuka pintu cinta nya
Untuk ku masuk ke hidup nya

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Akhir nya rembulan jatuh
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Jatuh ke pelukan ku
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Akhir nya rembulan jatuh
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Jatuh ke pelukan ku

Jatuh cinta memang indah
Langit penuh bunga-bunga
Hey, dewi asmara
Hey, terima kasih
Hey, dewi asmara
Hey, terima kasih

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Akhir nya rembulan jatuh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Jatuh ke pelukan ku
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Akhirnya rembulan jatuh
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Jatuh ke pelukan ku

Hey, dewi asmara
Hey, terima kasih
Hey, dewi asmara
Hey, terima kasih

Jatuh cinta malu-malu
Jatuh cinta jadi dungu
Jatuh cinta memang indah
Jatuh cinta
Hey

Застенчиво влюблён

Застенчиво влюблён
В мою лучшую подругу
Эй, улыбка на твоих губах
Эй, вызывает у меня дрожь

Влюблённый, как дурак
Трудно заснуть, тело устало
Эй, знаешь ли ты
Эй, что я на тебя запал

Умоляю богиню любви
Прошептать её сердцу
Открыть дверь её любви
Чтобы я вошёл в её жизнь

На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
Наконец-то луна упала
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
Упала в мои объятия
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
Наконец-то луна упала
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
Упала в мои объятия

Влюблённость прекрасна
Небо полно цветов
Эй, богиня любви
Эй, спасибо тебе
Эй, богиня любви
Эй, спасибо тебе

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Наконец-то луна упала
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Упала в мои объятия
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Наконец-то луна упала
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Упала в мои объятия

Эй, богиня любви
Эй, спасибо тебе
Эй, богиня любви
Эй, спасибо тебе

Застенчиво влюблён
Влюблён, как дурак
Влюблённость прекрасна
Влюблён
Эй