Iwan Fals - Satu Persatu - traduction des paroles en anglais
Iwan Fals Satu Persatu

Iwan Fals - Satu Persatu

Paroles et traduction Iwan Fals - Satu Persatu




Satu Persatu
One by One
Satu persatu kutarik nafasku
One by one I draw my breath
Satu persatu ku eja hidupku
One by one I spell out my life
Satu persatu kuucapkan doa
One by one I offer my prayers
Satu persatu kukubur daya matiku
One by one I bury my dying power
Apa yang pernah hilang kutemukan lagi
What was lost I found again
Apa yang pernah terlepas kugenggam kembali
What was lost I hold again
Apa yang pernah mengambang sudah kubuang
What was floating I threw away
Apa yang pernah menghadang sudah ku singkirkan
What was blocking me I got rid of
Aku pernah kehilangan langkah
I lost my step
Aku pernah kehilangan gairah hidup
I lost my passion for life
Aku pernah kehilangan pegangan hidup
I lost my grip on life
Tapi aku tidak pernah kehilangan arah hidup
But I never lost my direction in life
Kata kata indah memenuhi angkasa
Beautiful words fill the sky
Kata kata bermakna
Meaningful words
Kata kata indah bermakna
Beautiful meaningful words
Menari nari
Dancing
Di cakrawala
On the horizon
Mengajakku untuk mewujudkannya
Inviting me to make them real
Satu persatu kutarik nafasku
One by one I draw my breath
Satu persatu ku eja hidupku
One by one I spell out my life
Satu persatu kuucapkan doa
One by one I offer my prayers
Satu persatu kukubur daya matiku
One by one I bury my dying power
Aku pernah kehilangan langkah
I lost my step
Aku pernah kehilangan gairah hidup
I lost my passion for life
Aku pernah kehilangan pegangan hidup
I lost my grip on life
Tapi aku tidak pernah kehilangan arah hidup
But I never lost my direction in life
Kata kata indah memenuhi angkasa
Beautiful words fill the sky
Kata kata bermakna
Meaningful words
Kata kata indah bermakna
Beautiful meaningful words
Menari nari
Dancing
Di cakrawala
On the horizon
Mengajakku untuk mewujudkannya
Inviting me to make them real
Kata kata indah memenuhi angkasa
Beautiful words fill the sky
Kata kata bermakna
Meaningful words
Kata kata indah bermakna
Beautiful meaningful words
Menari nari
Dancing
Di cakrawala
On the horizon
Mengajakku untuk mewujudkannya
Inviting me to make them real




Writer(s): Virgiawan Listanto, Sawung Jabo, Oni Krisnerwinto
Iwan Fals - 2324
Album
2324
date de sortie
12-01-2024

1 Hidup Bukan Sekedar Bernafas
2 Kurebahkan Diri Dipangkuanmu
3 Melingkar Bersenyawa
4 Burung Pun Berhenti Terbang
5 Satu Persatu
6 Hening
7 Ibuku
8 Bola Matamu
9 Jatuh Cinta Malu Malu
10 Menatap Langit
11 Urap-Urap Gado-Gado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.