Paroles et traduction Iwan Fals - Urap-Urap Gado-Gado
Urap-Urap Gado-Gado
Salade de Gado-Gado
Urap-urap,
gado-gado
Salade
de
gado-gado,
mon
chéri
Jadi
sarap
belum
dapat
jodoh
Tu
es
devenu
fou,
mais
tu
n'as
toujours
pas
trouvé
de
femme
Hidup
gagap,
sering
ngaco
Tu
es
maladroit,
tu
fais
souvent
des
bêtises
Makin
lama
makin
bego
Plus
le
temps
passe,
plus
tu
deviens
bête
Urap-urap,
gado-gado
Salade
de
gado-gado,
mon
chéri
Ngomong
ngaco
kebanyakan
pil
koplo
Tu
racontes
n'importe
quoi,
tu
prends
trop
de
pilules
Senang
berteori
padahal
bodoh
Tu
aimes
théoriser,
mais
tu
es
un
imbécile
Merasa
diri
paling
jago
Tu
penses
être
le
meilleur
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Jangan
sok
tahu,
jangan
sok
jago
Ne
fais
pas
le
malin,
ne
fais
pas
le
fort
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Lagu
ini
lagu
ngaco
Cette
chanson
est
idiote
Makin
lama
makin
buat
kita
bego
Plus
le
temps
passe,
plus
elle
nous
rend
bêtes
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Jangan
sok
tahu,
jangan
sok
jago
Ne
fais
pas
le
malin,
ne
fais
pas
le
fort
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Lagu
ini
lagu
ngaco
Cette
chanson
est
idiote
Makin
lama
makin
buat
kita
bego
Plus
le
temps
passe,
plus
elle
nous
rend
bêtes
Urap-urap,
gado-gado
Salade
de
gado-gado,
mon
chéri
Hobi
nonton
video
porno
Tu
aimes
regarder
des
vidéos
porno
Hidup
gagap,
ngomongnya
pelo
Tu
es
maladroit,
tu
parles
mal
Dasar
bego,
dasar
Bento
Tu
es
un
idiot,
un
vrai
Bento
Urap-urap,
gado-gado
Salade
de
gado-gado,
mon
chéri
Jadi
sarap
belum
dapat
jodoh
Tu
es
devenu
fou,
mais
tu
n'as
toujours
pas
trouvé
de
femme
Hidup
gagap,
sering
ngaco
Tu
es
maladroit,
tu
fais
souvent
des
bêtises
Makin
lama
makin
bego
Plus
le
temps
passe,
plus
tu
deviens
bête
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Jangan
sok
tahu,
jangan
sok
jago
Ne
fais
pas
le
malin,
ne
fais
pas
le
fort
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Lagu
ini
lagu
ngaco
Cette
chanson
est
idiote
Makin
lama
makin
buat
kita
bego
Plus
le
temps
passe,
plus
elle
nous
rend
bêtes
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Jangan
sok
tahu,
jangan
sok
jago
Ne
fais
pas
le
malin,
ne
fais
pas
le
fort
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Lagu
ini
lagu
ngaco
Cette
chanson
est
idiote
Makin
lama
makin
buat
kita
bego
Plus
le
temps
passe,
plus
elle
nous
rend
bêtes
Urap-urap,
gado-gado
Salade
de
gado-gado,
mon
chéri
Ngomong
ngaco
kebanyakan
pil
koplo
Tu
racontes
n'importe
quoi,
tu
prends
trop
de
pilules
Senang
berteori
padahal
bodoh
Tu
aimes
théoriser,
mais
tu
es
un
imbécile
Merasa
diri
paling
jago
Tu
penses
être
le
meilleur
Urap-urap,
gado-gado
Salade
de
gado-gado,
mon
chéri
Hobi
nonton
video
porno
Tu
aimes
regarder
des
vidéos
porno
Hidup
gagap,
ngomongnya
pelo
Tu
es
maladroit,
tu
parles
mal
Dasar
bego,
dasar
Bento
Tu
es
un
idiot,
un
vrai
Bento
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Jangan
sok
tahu,
jangan
sok
jago
Ne
fais
pas
le
malin,
ne
fais
pas
le
fort
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Lagu
ini
lagu
ngaco
Cette
chanson
est
idiote
Makin
lama
makin
buat
kita
bego
Plus
le
temps
passe,
plus
elle
nous
rend
bêtes
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Jangan
sok
tahu,
jangan
sok
jago
Ne
fais
pas
le
malin,
ne
fais
pas
le
fort
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Lagu
ini
lagu
ngaco
Cette
chanson
est
idiote
Makin
lama
makin
buat
kita
bego
Plus
le
temps
passe,
plus
elle
nous
rend
bêtes
Yo-yo,
yo-yo
(yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Yo-yo,
yo-yo
(yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Yo-yo,
yo-yo-yo
Yo-yo,
yo-yo-yo
Jangan
sok
tahu
(yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Ne
fais
pas
le
malin
(yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Jangan
sok
jago
Ne
fais
pas
le
fort
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Lagu
ini
lagu
ngaco
Cette
chanson
est
idiote
Makin
lama
makin
buat
kita
bego
(yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Plus
le
temps
passe,
plus
elle
nous
rend
bêtes
(yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Virgiawan Listanto, Sawung Jabo, Oni Krisnerwinto
Album
2324
date de sortie
12-01-2024
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.