Paroles et traduction Iwan Fals - Bung Hatta
Tuhan,
terlalu
cepat
semua
Lord,
it
all
happened
too
fast
Kau
panggil
satu-satunya
yang
tersisa
You
called
the
only
one
left
Proklamator
tercinta
The
beloved
Proclaimer
Jujur,
lugu,
dan
bijaksana
Honest,
innocent,
and
wise
Mengerti
apa
yang
terlintas
dalam
jiwa
Understanding
what
crossed
your
mind
Rakyat
Indonesia
The
people
of
Indonesia
Hujan
air
mata
dari
pelosok
negeri
Tears
of
rain
from
all
over
the
country
Saat
melepas
engkau
pergi
As
we
let
you
go
Berjuta
kepala
tertunduk
haru
Millions
of
heads
bowed
in
sorrow
Terlintas
nama
seorang
sahabat
The
name
of
a
friend
came
to
mind
Yang
tak
lepas
dari
namamu
Who
is
inseparable
from
your
name
Terbayang
baktimu,
terbayang
jasamu
I
imagine
your
devotion,
I
imagine
your
deeds
Terbayang
jelas
jiwa
sederhanamu
I
clearly
imagine
your
simple
soul
Bernisan
bangga,
berkafan
doa
With
a
proud
tombstone,
a
shroud
of
prayers
Dari
kami
yang
merindukan
orang
From
us
who
long
for
a
person
Sepertimu
Like
you
Hujan
air
mata
dari
pelosok
negeri
Tears
of
rain
from
all
over
the
country
Saat
melepas
engkau
pergi
As
we
let
you
go
Berjuta
kepala
tertunduk
haru
Millions
of
heads
bowed
in
sorrow
Terlintas
nama
seorang
sahabat
The
name
of
a
friend
came
to
mind
Yang
tak
lepas
dari
namamu
Who
is
inseparable
from
your
name
Terbayang
baktimu,
terbayang
jasamu
I
imagine
your
devotion,
I
imagine
your
deeds
Terbayang
jelas
jiwa
sederhanamu
I
clearly
imagine
your
simple
soul
Bernisan
bangga,
berkafan
doa
With
a
proud
tombstone,
a
shroud
of
prayers
Dari
kami
yang
merindukan
orang
From
us
who
long
for
a
person
Sepertimu
Like
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.