Paroles et traduction Iwan Fals - Do'a Pengobral Dosa
Di
sudut
dekat
gerbong
В
углу,
рядом
с
каретой
Yang
tak
terpakai
Неиспользуемый
Perempuan
ber-make
up
tebal
Женщины
с
густым
макияжем
Dengan
rokok
di
tangan
С
сигаретой
в
руке
Menunggu
tamunya
datang
Ждут
прибытия
гостей
Terpisah
dari
ramai
Отделились
от
толпы
Berteman
nyamuk
nakal
Подружились
с
непослушными
комарами
Dan
segumpal
harapan
И
проблеск
надежды
Kapankah
datang
Когда
прийти
Tuan
berkantong
tebal?
Мистер
глубокие
карманы?
Habis
berbatang-batang
tuan
belum
datang
И
еще
тот
факт,
что
вы
еще
не
приехали
Dalam
hati
resah
menjerit
bimbang
В
разгар
душераздирающей
тревоги
Apakah
esok
hari
anak-anakku
dapat
makan?
Смогут
ли
мои
дети
завтра
поесть?
Oh
Tuhan,
beri
setetes
rezeki
О,
Боже
мой,
обними
меня
Dalam
hati
yang
bimbang
berdoa
В
сердце
молитвы
Beri
terang
jalan
anak
hamba
Освети
путь
мальчику-рабу
Kabulkanlah
Tuhan
Даруй
Господину
Terpisah
dari
ramai
Отделиться
от
толпы
Berteman
nyamuk
nakal
Подружиться
с
непослушными
комарами
Dan
segumpal
harapan
И
проблеск
надежды
Kapankah
datang
Когда
прийти
Tuan
berkantong
tebal?
Мистер
глубокие
карманы?
Habis
berbatang-batang
tuan
belum
datang
И
еще
тот
факт,
что
вы
еще
не
приехали
Dalam
hati
resah
menjerit
bimbang
В
разгар
душераздирающей
тревоги
Apakah
esok
hari
anak-anakku
dapat
makan?
Смогут
ли
мои
дети
завтра
поесть?
Oh
Tuhan,
beri
setetes
rezeki
О,
Боже
мой,
обними
меня
Dalam
hati
yang
bimbang
berdoa
В
сердце
молитвы
Beri
terang
jalan
anak
hamba
Освети
путь
мальчику-рабу
Kabulkanlah
Tuhan
Даруй
Господу
Kabulkanlah
Tuhan
Даруй
Господу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Virgiawan Listanto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.