Paroles et traduction Iwan Fals - Tince Sukarti Binti Machmud
Lelaki
kecil
usia
belasan
A
young
boy
in
his
early
teens
Rokok
di
tangan
depan
kedai
tuak
A
cigarette
in
his
hand,
in
front
of
a
tavern
Di
sela
gurau
tiga
temannya
Amidst
the
jokes
of
his
three
friends
Di
atas
koran
asyik
main
domino
Playing
dominoes
on
a
newspaper
Di
lokalisasi
pinggiran
kota
In
a
brothel
on
the
outskirts
of
town
Yang
nama
dosa
mungkin
tak
bicara
Where
the
name
of
sin
may
not
be
spoken
Neraka
poster
indah
kamar
remang
Hell,
a
beautiful
poster
in
a
dimly
lit
room
Engkau
lahir
lelaki
kecil
malang
You
were
born
an
unfortunate
little
boy
Gali
Gongli
bocah
karbitan
Gali
Gongli,
a
carbide
boy
Besar
dari
belaian
ribuan
bapak
Raised
by
the
caresses
of
thousands
of
fathers
Gali
Gongli
anak
rembulan
Gali
Gongli,
a
child
of
the
moon
Hidup
dari
bibir
yang
iklankan
Living
off
the
lips
that
advertise
Tubuh
mulus
ibunya
His
mother's
smooth
body
Lelaki
kecil
usia
belasan
A
young
boy
in
his
early
teens
Usai
berjudi
pagi
habis
subuh
Having
finished
gambling,
just
after
dawn
Kembali
ia
ditelan
sepi
He
is
swallowed
by
solitude
once
more
Entah
esok
apa
lagi
Who
knows
what
tomorrow
will
bring
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Gali
Gongli
bocah
karbitan
Gali
Gongli,
a
carbide
boy
Besar
dari
belaian
ribuan
bapak
Raised
by
the
caresses
of
thousands
of
fathers
Gali
Gongli
anak
rembulan
Gali
Gongli,
a
child
of
the
moon
Hidup
dari
bibir
yang
iklankan
Living
off
the
lips
that
advertise
Tubuh
mulus
ibunya
His
mother's
smooth
body
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Hari
depan
The
future
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.