Iwan Fals - Isi Rimba Tak Ada Tempat Berpijak Lagi - traduction des paroles en russe
Iwan Fals Isi Rimba Tak Ada Tempat Berpijak Lagi

Iwan Fals - Isi Rimba Tak Ada Tempat Berpijak Lagi

Paroles et traduction Iwan Fals - Isi Rimba Tak Ada Tempat Berpijak Lagi




Isi Rimba Tak Ada Tempat Berpijak Lagi
В чаще леса больше негде ступить
Ah!
Ах!
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
Balada orang-orang pedalaman (hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
Баллада о людях из глубинки (хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
Di hutan, di gunung, dan di pesisir (hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
В лесах, в горах и на побережье (хей-я-я-я, хей-я-хо)
Manusia yang datang dari kota (hey)
Люди, пришедшие из города (хей)
Tega bodohi mereka (ya-ho)
Безжалостно обманывают их (я-хо)
Lihatlah tatapannya yang kosong (hey)
Взгляни на их пустые глаза (хей)
Tak mengerti apa yang terjadi
Они не понимают, что происходит
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
Tak tajam lagi tombak, panah, dan parang (hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
Больше не остры копья, стрелы и мачете (хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
Tak ampuh lagi mantra dari sang pawang (hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
Больше не действуют заклинания шамана (хей-я-я-я, хей-я-хо)
Di mana cari hewan buruan (hey)
Где искать дичь (хей)
Yang pergi karena senapan (ya-ho)
Которая исчезла из-за ружей (я-хо)
Di mana mencari ranting pohon (hey)
Где искать ветви деревьев (хей)
Kalau sang pohon tak ada lagi, ya
Если самих деревьев больше нет
Pada siapa m'reka tanyakan hewannya?
У кого им спросить про животных?
Ya, pada siapa tanyakan pohonnya?
Да, у кого спросить про деревья?
Saudaraku di pedalaman menanti
Мои братья и сестры в глубинке ждут
Sebuah jawaban yang tersimpan di langit
Ответа, хранящегося на небесах
Tak mampu kendali
Не в силах контролировать
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
Balada orang-orang pedalaman (hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
Баллада о людях из глубинки (хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
Di hutan, di gunung, dan di pesisir (hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
В лесах, в горах и на побережье (хей-я-я-я, хо-я-хей)
Manusia yang datang dari kota (hey)
Люди, пришедшие из города (хей)
Tega bodohi mereka (ya-ho)
Безжалостно обманывают их (я-хо)
Lihatlah tatapannya yang kosong (hey)
Взгляни на их пустые глаза (хей)
Tak mengerti apa yang terjadi
Они не понимают, что происходит
Balada orang-orang pedalaman
Баллада о людях из глубинки
Yang menari dan bernyanyi
Которые танцуют и поют
Dihalau bising ribuan deru gergaji
Вытесненные шумом тысяч пил
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)
(Hey-ya-ya-ya, hey-ya-ho)
(Хей-я-я-я, хей-я-хо)
(Hey-ya-ya-ya, ho-ya-hey)
(Хей-я-я-я, хо-я-хей)




Writer(s): Ian Antono, Virgiawan Listanto
Iwan Fals - Opini
Album
Opini
date de sortie
03-03-1982

1 Galang Rambu Anarkhi
2 O.A.M (Obat Awet Muda)
3 Antara Aku, Kau & Bekas Pacar
4 Isi Rimba Tak Ada Tempat Berpijak Lagi
5 Tince Sukarti Binti Mahmud
6 Opiniku
7 Ambisi
8 Tak Biru Lagi Lautku
9 Tarmijah Dan Problemanya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.