Kembang Pete - Iwan Falstraduction en allemand
Kuberikan
padamu
Ich
gebe
dir
Setangkai
kembang
pete
eine
Petai-Blüte
Tanda
cinta
abadi
als
Zeichen
ewiger
Liebe,
Namun
kere
die
jedoch
arm
ist.
Buang
jauh
jauh
Wirf
deine
Impian
mulukmu
hochtrabenden
Träume
weit
weg,
Sebab
kita
tak
boleh
denn
wir
dürfen
Bikin
uang
palsu
kein
Falschgeld
machen.
Kalau
diantara
kita
jatuh
sakit
Wenn
einer
von
uns
krank
wird,
Lebih
baik
tak
usah
ke
dokter
ist
es
besser,
nicht
zum
Arzt
zu
gehen,
Sebab
ongkos
dokter
disini
denn
die
Arztkosten
hier
Terkait
di
awan
tinggi
hängen
hoch
in
den
Wolken.
Cinta
kita
cinta
jalanan
Unsere
Liebe
ist
eine
Straßenliebe,
Yang
tegar
mabuk
di
persimpangan
die
tapfer
an
Kreuzungen
betrunken
ist.
Cinta
kita
cinta
jalanan
Unsere
Liebe
ist
eine
Straßenliebe,
Yang
sombong
menghadap
keadaan
die
stolz
der
Situation
trotzt.
Semoga
hidup
kita
bahagia
Möge
unser
Leben
glücklich
sein,
Semoga
hidup
kita
sejahtera
möge
unser
Leben
wohlhabend
sein.
Semoga
hidup
kita
bahagia
Möge
unser
Leben
glücklich
sein,
Semoga
hidup
kita
sejahtera
möge
unser
Leben
wohlhabend
sein.
Kuberikan
untukmu
Ich
gebe
dir
Sebuah
batu
akik
einen
Achatstein
Tanda
sayang
batin
als
Zeichen
meiner
Zuneigung,
Yang
tercekik
die
erstickt
ist.
Rawat
baik
baik
Pass
gut
darauf
auf,
Walau
kita
terjepit
auch
wenn
wir
eingeengt
sind
Dari
kesempatan
von
schwindenden
Yang
semakin
sempit
Möglichkeiten.
Cinta
kita
cinta
jalanan
Unsere
Liebe
ist
eine
Straßenliebe,
Yang
tegar
mabuk
di
persimpangan
die
tapfer
an
Kreuzungen
betrunken
ist.
Cinta
kita
cinta
jalanan
Unsere
Liebe
ist
eine
Straßenliebe,
Yang
sombong
menghadap
keadaan
die
stolz
der
Situation
trotzt.
Semoga
hidup
kita
bahagia
Möge
unser
Leben
glücklich
sein,
Semoga
hidup
kita
sejahtera
möge
unser
Leben
wohlhabend
sein.
Semoga
hidup
kita
bahagia
Möge
unser
Leben
glücklich
sein,
Semoga
hidup
kita
sejahtera
möge
unser
Leben
wohlhabend
sein.
Semoga
hidup
kita
bahagia
Möge
unser
Leben
glücklich
sein,
Semoga
hidup
kita
sejahtera
möge
unser
Leben
wohlhabend
sein.
Semoga
hidup
kita
bahagia
Möge
unser
Leben
glücklich
sein,
Semoga
hidup
kita
sejahtera
Möge
unser
Leben
wohlhabend
sein.
Évaluez la traduction
1
Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu
2 Kemesraan
3 Aku Sayang Kamu
4 Sore Tugu Pancoran
5 Lancar
6 Sugali
7 Ethiopia
8 Sumbang
9 Ambulan Zig Zag
10 Sarjana Muda
11 Kembang Pete
12 Aku Antarkan
13 Kumenanti Seorang Kekasih
14 Yang Tersendiri
15 Galang Rambu Anarki
16 Buku Ini Aku Pinjam
17 Mata Indah Bola Pingpong
18 Guru Oemar Bakrie
2 Kemesraan
3 Aku Sayang Kamu
4 Sore Tugu Pancoran
5 Lancar
6 Sugali
7 Ethiopia
8 Sumbang
9 Ambulan Zig Zag
10 Sarjana Muda
11 Kembang Pete
12 Aku Antarkan
13 Kumenanti Seorang Kekasih
14 Yang Tersendiri
15 Galang Rambu Anarki
16 Buku Ini Aku Pinjam
17 Mata Indah Bola Pingpong
18 Guru Oemar Bakrie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.