Paroles et traduction Iwan Fals - Lancar

Lancar

Sejak Palapaku mengorbit ke angkasa
Kemajuan teknologiku s'makin menggila
Komunikasi pun bertambah mudah
Walau itu jauh di luar kota

Di sana-sini dan di mana-mana
Terlihat berita tentang pembangunan
Terciptalah kini pemerataan
Nah, bangsaku kini telah di pintu kemajuan

Tinggal semua perlu kesadaran
Jangan kita berpangku tangan
Teruskan hasil perjuangan
Dengan jalan apa saja
Yang pasti kita temukan

Asal jangan pembangunan
Dijadikan korban
Asal jangan pembangunan
Hanya untuk si Tuan Polan

Di sana-sini dan di mana-mana
Terlihat berita tentang pembangunan
Terciptalah kini pemerataan
Nah, bangsaku kini sudah di ambang kemajuan

Tinggal semua perlu kesadaran
Jangan kita berpangku tangan
Teruskan hasil perjuangan
Dengan jalan apa saja
Yang pasti kita temukan

Asal jangan pembangunan
Dibuat kesempatan
Asal jangan pembangunan
Dijadikan korban

Asal jangan pembangunan
Bikin resah kaum susah
Asal jangan pembangunan
Bikin mandul hutan gundul

Asal jangan pembangunan
Bikin gendut kulit perut
Asal jangan pembangunan
Bikin subur kaum makmur

Asal jangan pembangunan
Bikin kotor meja kantor
Asal jangan pembangunan
Buat senang cacing-cacing

Asal jangan pembangunan

Smooth

Since Palapaku orbited into space
My technological progress is getting crazier
Communication has become easier
Even if it's far outside the city

Here and there and everywhere
You see news about development
Now there is equalization
Well, my nation is now at the doorstep of progress

All that's left is awareness
Let's not sit back on our laurels
Continue the results of the struggle
By any means necessary
What's certain is that we'll find

Just don't let development
Become a victim
Just don't let development
Be only for Mr. So-and-So

Here and there and everywhere
You see news about development
Now there is equalization
Well, my nation is now on the verge of progress

All that's left is awareness
Let's not sit back on our laurels
Continue the results of the struggle
By any means necessary
What's certain is that we'll find

Just don't let development
Become an opportunity
Just don't let development
Become a victim

Just don't let development
Make the poor restless
Just don't let development
Make the forests bald and barren

Just don't let development
Make the bellies fat
Just don't let development
Make the rich prosper

Just don't let development
Make the office desks dirty
Just don't let development
Make the worms happy

Just don't let development