Lho - Iwan Fals traduction en allemand

Lho

Ku berlari bersama hati
Memandang sejuta pilihan

Kuikuti kehendak hati
Bersama tawa antara kita
Yang seakan lupa diri

Ku memilih kau pun pilih sendiri
Tanpa kompromi dan kita ingin

Aku dapati yang 'kan kucari
Dan sore ini segalanya mimpi

Sejuta selera yang tak berbeda
Tak akan juga berbunga nyata

Pikirlah lagi sebelum kau jadi
Banyak hari yang 'kan pasti
Dan hari terus berganti
Silakan cari

Lho

Ich rannte mit meinem Herzen,
blickte auf eine Million Möglichkeiten.

Ich folgte den Wünschen meines Herzens,
zusammen mit dem Lachen zwischen uns,
das uns fast vergessen ließ.

Ich wählte, und du wähltest auch für dich,
ohne Kompromisse, und wir wollten.

Ich fand, was ich suchte,
und heute Nachmittag ist alles nur ein Traum.

Eine Million Geschmäcker, die sich nicht unterscheiden,
werden auch nicht wirklich erblühen.

Denk nochmal darüber nach, bevor du wirst,
viele Tage werden sicher kommen,
und die Tage wechseln ständig,
such nur weiter, meine Liebe.