Nyanyianmu - Iwan Falstraduction en allemand
Kau
petik
gitar
nyanyikan
lagu
Du
zupfst
die
Gitarre,
singst
ein
Lied
Perlahan
usap
hatiku
Sanft
streichelst
du
mein
Herz
Terucap
janjiku
untukmu
Ich
verspreche
es
dir
Tenggelam
'ku
di
tembangmu
Ich
versinke
in
deinem
Lied
Tulikanlah
kedua
telingaku
Mach
meine
beiden
Ohren
taub
Butakanlah
kedua
bola
mataku
Mach
meine
beiden
Augen
blind
Agar
tak
kulihat
dan
kudengar
Damit
ich
nicht
sehe
und
höre
Kedengkian
yang
mungkin
benar
Den
Neid,
der
vielleicht
wahr
ist
Memang
aku
jatuh
Ja,
ich
bin
gefallen
Dalam
cengkeramanmu
In
deine
Fänge
Sungguh
aku
minta
Wirklich,
ich
bitte
dich
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Sing
weiter
'Kan
kudengar
itu
pasti
Ich
werde
es
sicher
hören
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Sing
weiter
Dan
jangan
lagumu
terhenti
Und
lass
dein
Lied
nicht
enden
Memang
aku
jatuh
Ja,
ich
bin
gefallen
Dalam
cengkeramanmu
In
deine
Fänge
Sungguh
aku
minta
Wirklich,
ich
bitte
dich
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Sing
weiter
'Kan
kudengar
itu
pasti
Ich
werde
es
sicher
hören
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Sing
weiter
Dan
jangan
lagumu
terhenti
Und
lass
dein
Lied
nicht
enden
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Sing
weiter
'Kan
kudengar
itu
pasti
Ich
werde
es
sicher
hören
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Sing
weiter
Dan
jangan
lagumu
terhenti
Und
lass
dein
Lied
nicht
enden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.