Paroles et traduction Iwan Fals - Sebelum Kau Bosan

Sebelum Kau Bosan

Sebelum kau bosan, sebelum aku menjemukan
Tolonglah ucapkan dan tolong engkau ceritakan
Semua yang indah, semua yang cantik
Berjanjilah

Ciptakanlah lagu yang kau anggap merdu, Dik
Nyanyikan untukku, sungguh aku perlu itu
Bila kau tak suka, bilang saja suka
Berjanjilah

Pergilah kau pergi
Dan janganlah kembali
Bila itu kau ingini
Kumohon jangan katakan pergi

Jarak telah jauh yang sudah kita tempuh, Dik
Coba pikir itu sebelum tinggalkan aku
Teruslah berdusta sampai engkau muak
Berjanjilah

Sebelum kau bosan, sebelum aku menjemukan
Tolonglah ucapkan dan tolong engkau ceritakan
Semua yang indah, semua yang cantik
Berjanjilah

Before You Get Bored

Before you get bored, before I become boring
Please, say it and tell me
All the beautiful things, all the pretty things
Promise me

Compose a song that you think is sweet, Dear
Sing it for me, I really need it
If you don't like it, just say you do
Promise me

Go away, go
And don't come back
If that's what you want
Please don't say go

The distance we've traveled is far, Dear
Think about it before you leave me
Keep lying until you're sick of it
Promise me

Before you get bored, before I become boring
Please, say it and tell me
All the beautiful things, all the pretty things
Promise me