Paroles et traduction Iwan Fals feat. Lea Simanjuntak - Aku Ada (feat. Lea Simanjuntak)

Aku Ada (feat. Lea Simanjuntak)

Begitu banyak yang berharap
Berbondong-bondong orang kesana
Demi saat yang sesaat
Walau begitu tetap saja pergi kesana

Haru-biru mengharu
Wajah-wajah baru selalu lahir
Memandang dan memanggil-manggil
Inilah kenyataannya

Aku berdiri di kaki langit
Berusaha untuk menghampirimu
Wajah yang polos senyum yang tulus
Aku menjadi penuh dosa rasanya

Kamu memanggul bebanmu
Akupun begitu
Untuk kita angkat ke atas bukit
Hanya untuk berkata
Aku ada

Ya hanya tetapi bukan sekedar hanya
Ya hanya-hanya yang bermakna
Ya hanya walaulah hanya
Ya hanya untuk berkata
Aku ada

Berdiri di kaki langit
Berusaha untuk menghampirimu
Wajah polos senyum yang tulus
Aku menjadi penuh dosa rasanya

Kamu memanggul bebanmu
Aku pun begitu
Untuk kita angkat ke atas bukit
Hanya untuk berkata
Aku ada

I'm Here (feat. Lea Simanjuntak)

So many are hoping
People flocking there
For a fleeting moment
Even so, they still go there

Sadness and joy
New faces are always born
Looking and calling out
This is the reality

I stand on the horizon
Trying to reach you
Innocent faces, genuine smiles
I feel like I'm covered in sin

You carry your burden
So do I
For us to lift up the hill
Just to say
I'm here

Yes, only but not just
Yes, only-only that is meaningful
Yes, only even though it is only
Yes, only to say
I'm here

Standing on the horizon
Trying to reach you
Innocent faces, genuine smiles
I feel like I'm covered in sin

You carry your burden
So do I
For us to lift up the hill
Just to say
I'm here