Paroles et traduction Iwan Fals feat. Rara Sekar & Maya Hasan - Bunga Kayu

Bunga Kayu

Ada malam tak berbintang
Ada siang yang dingin
Kenapa kau mesti bimbang
Karena soal kemarin?

Malam yang tak berbintang
Pasti tak kekal
Siang hari yang dingin
Juga tak kekal

Bunga kayu di beranda (hm-hm-hm)
Warnanya merah dan putih (hm-hm-hm)
Kursi kosong yang menunggu (ha-ah)
Siapa yang duduk di situ?

Malam yang tak berbintang
Pasti tak kekal
Siang hari yang dingin
Juga tak kekal

Kamu yang sedang bimbang
Duduklah di situ
Tinggalkan yang kemarin
Jangan disimpan
Tinggalkan yang kemarin
Jangan disimpan

Bunga kayu di beranda
Ah-ah-ah
Warnanya mulai memudar
Hm, yeah, hm-hm-hm

Malam yang tak berbintang
Pasti tak kekal (hm-hm-hm)
Siang hari yang dingin
Juga tak kekal (hm-hm-hm)
Tinggalkan yang kemarin
Di beranda

Wooden Flower

There are starless nights
There are cold days
Why do you worry
About yesterday's troubles?

The starless nights
Won't last forever
The cold days
Won't last forever

Wooden flower on the porch (hm-hm-hm)
Its colors are red and white (hm-hm-hm)
An empty chair, waiting (ha-ah)
Who will sit there?

The starless nights
Won't last forever
The cold days
Won't last forever

You who worry
Sit there
Leave yesterday behind
Don't hold on to it
Leave yesterday behind
Don't hold on to it

Wooden flower on the porch
Ah-ah-ah
Its colors begin to fade
Hm, yeah, hm-hm-hm

The starless nights
Won't last forever (hm-hm-hm)
The cold days
Won't last forever (hm-hm-hm)
Leave yesterday behind
On the porch