Paroles et traduction Iwan Fals feat. Rosana Listanto - Cinta Itu (feat. Rosana Listanto)
Cinta
itu
mulia
Love
is
noble
Kasih
sayang
ada
di
dalamnya
Affection
is
within
it
Saling
memberi,
saling
melayani
Giving
to
each
other,
serving
each
other
Saling
menyayangi,
tidak
menyakiti
Loving
each
other,
not
hurting
each
other
Lalu
lahirlah
kehidupan
Then
life
is
born
Cinta
itu
sederhana
Love
is
simple
Nggak
neko-neko
ya
apa
adanya
Not
complicated,
just
what
it
is
Menerima
s'gala
kekurangan
Accepting
all
the
shortcomings
Mendermakan
yang
berlebih
Giving
away
the
excess
Nggak
jelimet
dan
selalu
bergembira
Not
complicated
and
always
joyful
Air
matanya,
air
mata
bahagia
Its
tears
are
tears
of
happiness
Bukan
air
mata
buaya,
oo-ooh
Not
crocodile
tears,
oh-oh
Yang
penuh
cinta
pasti
bersinar
Those
full
of
love
must
shine
Menerangi
sekitarnya
Illuminating
their
surroundings
Tidak
gelap,
tidak
menakutkan
Not
dark,
not
frightening
Cinta
itu
bukan
nafsu
Love
is
not
passion
Cinta
itu
tak
terburu-buru
Love
is
not
in
a
hurry
Penuh
rasa
syukur
Full
of
gratitude
Penuh
pujian,
bahagia
bercahaya
Full
of
praise,
radiant
Siapa
pun
bisa
berlindung
di
situ
Anyone
can
take
refuge
in
it
Dan
yang
pasti
cinta
itu
menghidupi
And
for
sure
love
gives
life
Air
matanya,
air
mata
bahagia
Its
tears
are
tears
of
happiness
Bukan
air
mata
buaya,
oo-ooh
Not
crocodile
tears,
oh-oh
Yang
penuh
cinta
pasti
bersinar
Those
full
of
love
must
shine
Menerangi
sekitarnya
Illuminating
their
surroundings
Tidak
gelap,
tidak
menakutkan
Not
dark,
not
frightening
Air
matanya,
air
mata
bahagia
Its
tears
are
tears
of
happiness
Bukan
air
mata
buaya,
oo-ooh
Not
crocodile
tears,
oh-oh
Yang
penuh
cinta
pasti
bersinar
Those
full
of
love
must
shine
Menerangi
sekitarnya
Illuminating
their
surroundings
Tidak
gelap,
tidak
menakutkan
Not
dark,
not
frightening
Cinta
itu
mulia
Love
is
noble
Cinta
itu
sederhana
Love
is
simple
Cinta
itu
bukan
nafsu
Love
is
not
passion
Cinta
itu
tak
cemburu
Love
is
not
jealous
Cinta
itu
(cinta)
Love
is
(love)
Cinta
itu
(cinta)
Love
is
(love)
Cinta
itu
menghidupi
(menghidupi)
Love
gives
life
(gives
life)
(Cinta)
cinta
itu
cinta
(Love)
love
is
love
Cinta
itu
Love
is
Évaluez la traduction
1
Raya
2 Pelaut
3 Dajal Net
4 Bangsat
5 Si Putri Dan Si Fulan
6 Rekening Gendut
7 Lekaslah Sembuh
8 Gadis Tani
9 Tak Kenal Maka Tak Sayang
10 Api Unggun
11 Tangan Kosong
12 Sampah
13 Kopi Top
14 Negeri Kaya
15 Adalah
16 Cinta Itu (feat. Rosana Listanto)
17 Katanya (feat. Lea Simanjuntak)
18 Aku Ada (feat. Lea Simanjuntak)
2 Pelaut
3 Dajal Net
4 Bangsat
5 Si Putri Dan Si Fulan
6 Rekening Gendut
7 Lekaslah Sembuh
8 Gadis Tani
9 Tak Kenal Maka Tak Sayang
10 Api Unggun
11 Tangan Kosong
12 Sampah
13 Kopi Top
14 Negeri Kaya
15 Adalah
16 Cinta Itu (feat. Rosana Listanto)
17 Katanya (feat. Lea Simanjuntak)
18 Aku Ada (feat. Lea Simanjuntak)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.