Paroles et traduction Iwan Fals - Adalah

Adalah

Ketika jauh darimu
Semuanya benar-benar terasa
Rasa rindu yang sudah pasti
Rasa bersyukur yang tak terkira

Terima kasih, Yang Mahakuasa
Memberikan kamu menemani hidupku
Keindahan hidup yang membuat merona
Warna-warni dunia yang sangat mempesona

Sedih dan duka kita lalui bersama
Riang gembira kita syukuri bersama
Rasa percaya adalah dasar semua
Rasa rindu kekuatan kita

Adalah benar bersamamu
Adalah benar menyayangimu
Adalah benar merindukanmu

Sedih dan duka kita lalui bersama
Riang gembira kita syukuri bersama
Rasa percaya adalah dasar semua
Rasa rindu kekuatan kita

Sedih dan duka kita lalui bersama
Riang gembira kita syukuri bersama
Rasa percaya adalah dasar semua
Rasa rindu kekuatan kita

Adalah benar bersamamu
Adalah benar menyayangimu
Adalah benar merindukanmu

Это так

Когда я далеко от тебя,
Всё это действительно ощущается.
Чувство тоски, которое неизбежно,
Чувство благодарности, которое невозможно описать.

Спасибо Тебе, Всемогущий,
За то, что подарил тебя в мою жизнь.
Красота жизни, которая заставляет краснеть,
Краски мира, которые так завораживают.

Печали и радости мы переживаем вместе,
Счастливыми моментами мы наслаждаемся вместе.
Доверие – это основа всего,
А тоска – наша сила.

Это правда – быть с тобой,
Это правда – любить тебя,
Это правда – скучать по тебе.

Печали и радости мы переживаем вместе,
Счастливыми моментами мы наслаждаемся вместе.
Доверие – это основа всего,
А тоска – наша сила.

Печали и радости мы переживаем вместе,
Счастливыми моментами мы наслаждаемся вместе.
Доверие – это основа всего,
А тоска – наша сила.

Это правда – быть с тобой,
Это правда – любить тебя,
Это правда – скучать по тебе.