Paroles et traduction Iwan Fals - Ambisi
Langkahmu
pelan
tertatih
Your
steps
are
slow
and
hesitant,
Dengan
denyut
nadi
nyaris
terhenti
Your
pulse
barely
beats
Namun
jangan
padam
ambisi
But
don't
let
your
ambition
die,
Rambutmu
kusut
tak
rapi
Your
hair
is
messy
and
unkempt,
Melekat
di
tubuh
sejuta
daki
With
dirt
all
over
your
body,
Namun
jangan
padam
ambisi
But
don't
let
your
ambition
die,
Namun
jangan
padam
ambisi
Don't
let
it
fade
away.
Tak
berkaki
You
have
no
legs,
Coba
untuk
berlari
Try
to
run
Tak
berjari
You
have
no
fingers,
Cengkeram
berulang
kali
Try
to
grab
hold
of
me
again
and
again.
Keinginan
di
hati
Dreams
in
your
heart,
Sinar
terang
lampu
merkuri
The
bright
lights
of
the
streetlamps,
Pasti
akan
engkau
dapati
You
will
find
them,
you
will,
Tentu
berbekal
ambisi
With
ambition
as
your
guide,
Tentu
tak
tinggal
ambisi
It
will
never
abandon
you.
Tak
bermata
You
have
no
eyes,
Pandang
dunia
dengan
jiwa
See
the
world
with
your
soul
Tak
bertelinga
You
have
no
ears,
Jangan
cepat
kecewa
Don't
be
discouraged
so
soon.
Tak
berkaki
You
have
no
legs,
Coba
untuk
berlari
Try
to
run
Tak
berjari
You
have
no
fingers,
Cengkeram
berulang
kali
Try
to
grab
hold
of
me
again
and
again.
Keinginan
di
hati
Dreams
in
your
heart,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.