Paroles et traduction Iwan Fals - Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu

Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu

Tabir gelap yang dulu hinggap
Lambat laun mulai terungkap
Labil tawamu tak pasti tangismu
Jelas membuat aku sangat ingin mencari

Apa yang tersembunyi
Di balik manis senyummu
Apa yang tersembunyi
Di balik bening dua matamu

Dapat kutemui
Mengapa engkau tak pasti
Lalu aku coba untuk mengerti
Saat engkau tiba di simpang jalan
Kau bimbang tentukan arah tujuan

Jalan gelap yang kau pilih
Penuh lubang dan mendaki
Jalan gelap yang kau pilih
Penuh lubang dan mendaki

Apa yang tersembunyi
Di balik manis senyummu
Apa yang tersembunyi
Di balik bening dua matamu

Jalan gelap yang kau pilih
Penuh lubang dan mendaki
Jalan gelap yang kau pilih
Penuh lubang dan mendaki

Jalan gelap yang kau pilih
Penuh lubang dan mendaki
Jalan gelap yang kau pilih
Penuh lubang dan mendaki

Jalan gelap yang kau pilih
Jalan gelap yang kau pilih

Между мной, тобой и твоим бывшим

Тёмная завеса, что скрывала тебя,
Медленно, но верно, начала подниматься.
Твоя неуверенная улыбка, твои слёзы без причины
Заставляют меня искать ответы.

Что скрывается
За твоей сладкой улыбкой?
Что скрывается
В глубине твоих ясных глаз?

Я узнал,
Почему ты так не уверена.
И я пытаюсь понять,
Когда ты стоишь на распутье,
Почему ты не можешь выбрать свой путь.

Тёмная дорога, которую ты выбрала,
Полная рытвин и крутых подъёмов.
Тёмная дорога, которую ты выбрала,
Полная рытвин и крутых подъёмов.

Что скрывается
За твоей сладкой улыбкой?
Что скрывается
В глубине твоих ясных глаз?

Тёмная дорога, которую ты выбрала,
Полная рытвин и крутых подъёмов.
Тёмная дорога, которую ты выбрала,
Полная рытвин и крутых подъёмов.

Тёмная дорога, которую ты выбрала,
Полная рытвин и крутых подъёмов.
Тёмная дорога, которую ты выбрала,
Полная рытвин и крутых подъёмов.

Тёмная дорога, которую ты выбрала,
Тёмная дорога, которую ты выбрала.