Paroles et traduction Iwan Fals - Awang-Awang
Jika
kata
tak
lagi
bermakna
When
words
no
longer
have
meaning
Lebih
baik
diam
saja
'Tis
better
to
stay
silent
Jika
langkah
tak
lagi
bermata
When
steps
no
longer
have
a
path
Langkah
buta
terjang
saja
Blindly
charge
forward
Melayang
terbang
melayang
Soaring
high,
soaring
Melayang
di
awang-awang
Drifting
in
the
clouds
Melayang
terbang
melayang
Soaring
high,
soaring
Di
atas
samudera
terbentang
Above
the
vast
sea
Berlari
aku
berlari
I
run
and
run
Menembus
hari
Through
the
day
Berlari
aku
berlari
I
run
and
run
Menembus
hari
Through
the
day
Bagaimana
bisa
berhenti?
How
can
I
stop?
Sedang
kita
belum
melangkah
When
we
have
yet
to
even
start
Bagaimana
bisa
kembali?
How
can
I
turn
back?
Sedang
kita
tak
tahu
sampai
dimana
When
we
do
not
know
how
far
to
go
Berlari
aku
berlari
I
run
and
run
Menembus
hari
Through
the
day
Berlari
aku
berlari
I
run
and
run
Menembus
hari
Through
the
day
Bagaimana
bisa
mengerti?
How
can
I
understand?
Sedang
kita
belum
berpikir
When
we
have
yet
to
think
Bagaimana
bisa
dianggap
diam?
How
can
I
be
considered
silent?
Sedang
kita
belum
bicara
When
I
have
yet
to
speak
Melayang
terbang
melayang
Soaring
high,
soaring
Melayang
melayang
Drifting
high
Melayang
melayang
Drifting
high
Bagaimana
bisa
mengerti?
How
can
I
understand?
Sedang
kita
belum
berpikir
When
we
have
yet
to
think
Bagaimana
bisa
dianggap
diam?
How
can
I
be
considered
silent?
Sedang
kita
belum
bicara
When
I
have
yet
to
speak
Melayang
terbang
melayang
Soaring
high,
soaring
Melayang
di
awang-awang
Drifting
in
the
clouds
Melayang
terbang
melayang
Soaring
high,
soaring
Di
atas
samudera
terbentang
Above
the
vast
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.