Paroles et traduction Iwan Fals - Bento - Live

Bento - Live

Namaku Bento rumah real estate
Mobilku banyak harta berlimpah
Orang memanggilku boss eksekutif
Tokoh papan atas atas segalanya

Asyik

Wajahku ganteng banyak simpanan
Sekali lirik oke sajalah
Bisnisku menjagal jagal apa saja
Yang penting aku senang aku menang

Persetan orang susah karena aku
Yang penting asyik sekali lagi

Asyik

Khotbah soal moral omong keadilan
Sarapan pagiku
Aksi tipu tipu lobying dan upeti
Woow jagonya
Maling kelas teri bandit kelas coro
Itu kantong sampah
Siapa yang mau berguru datang padaku
Sebut tiga kali namaku Bento Bento Bento
Asyik
Namaku Bento rumah real estate
Mobilku banyak harta berlimpah
Orang memanggilku boss eksekutif
Tokoh papan atas atas segalanya

Asyik

Wajahku ganteng banyak simpanan
Sekali lirik oke sajalah
Bisnisku menjagal jagal apa saja
Yang penting aku senang aku menang

Persetan orang susah karena aku
Yang penting asyik sekali lagi

Asyik

Khotbah soal moral omong keadilan
Sarapan pagiku
Aksi tipu tipu lobying dan upeti
Woow jagonya
Maling kelas teri bandit kelas coro
Itu kantong sampah
Siapa yang mau berguru datang padaku Bento Bento Bento
Asyik

Бенто - Концертная запись

Меня зовут Бенто, недвижимость — мой дом,
Машин не счесть, деньжищ — завались.
Меня зовут боссом, зовут директором,
Шишкой на макушке, сливками общества.

Шикарно!

Я красив, у меня много баб,
Один взгляд — и готово, без базара.
Мой бизнес — резать мясо, неважно какое,
Главное, чтобы я был доволен, чтобы я побеждал.

К чёрту нищету, ведь это из-за меня,
Главное — кайф, ещё раз говорю.

Шикарно!

Проповеди о морали, разговоры о справедливости —
Вот мой завтрак.
Аферы, лоббирование и взятки —
Вот это я понимаю!
Мелкие воришки, бандиты-неудачники —
Это просто мусор.
Если хочешь чему-то научиться, приходи ко мне,
Трижды повтори моё имя: Бенто, Бенто, Бенто.
Шикарно!
Меня зовут Бенто, недвижимость — мой дом,
Машин не счесть, деньжищ — завались.
Меня зовут боссом, зовут директором,
Шишкой на макушке, сливками общества.

Шикарно!

Я красив, у меня много баб,
Один взгляд — и готово, без базара.
Мой бизнес — резать мясо, неважно какое,
Главное, чтобы я был доволен, чтобы я побеждал.

К чёрту нищету, ведь это из-за меня,
Главное — кайф, ещё раз говорю.

Шикарно!

Проповеди о морали, разговоры о справедливости —
Вот мой завтрак.
Аферы, лоббирование и взятки —
Вот это я понимаю!
Мелкие воришки, бандиты-неудачники —
Это просто мусор.
Если хочешь чему-то научиться, приходи ко мне, Бенто, Бенто, Бенто.
Шикарно!