Iwan Fals - Buktikan - traduction des paroles en allemand
Iwan Fals Buktikan

Buktikan

Iwan Fals

Buktikan - Iwan Falstraduction en allemand




Buktikan
Beweise es
Kata kata berbisa
Giftige Worte
Mulut mulut berbusa
Schäumende Münder
Janji janji bertebaran
Versprechen verstreut
Seperti biasa dari atas panggung
Wie üblich von der Bühne herab
Atas nama bangsa
Im Namen der Nation
Yang mendengar terpesona
Die Zuhörer sind fasziniert
Bahkan ada yang terkesima
Manche sind sogar beeindruckt
Aku pun tergoda
Auch ich bin versucht
Untuk mengikuti apa yang terjadi
Zu folgen, was geschieht
Apakah memang janji hanya janji
Sind Versprechen wirklich nur Versprechen
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Itu yang di nanti-nanti
Das ist es, worauf gewartet wird
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Kalau hanya omong
Wenn es nur Gerede ist
Burung beo pun bisa
Kann das sogar ein Papagei
Kita hidup sering terancam
Wir leben oft bedroht
Tak ada jaminan keselamatan
Es gibt keine Sicherheitsgarantie
Kamu ngomong tentang keamanan
Du sprichst von Sicherheit
Tapi makin banyak penggusuran
Aber es gibt immer mehr Zwangsräumungen
Kita hidup sering terancam
Wir leben oft bedroht
Tak ada jaminan keselamatan
Es gibt keine Sicherheitsgarantie
Kamu ngomong tentang kemakmuran
Du sprichst von Wohlstand
Tapi makin banyak pengangguran
Aber es gibt immer mehr Arbeitslosigkeit
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Itu yang di nanti-nanti
Das ist es, worauf gewartet wird
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Kalau hanya omong
Wenn es nur Gerede ist
Burung beo pun bisa
Kann das sogar ein Papagei
Kata kata berbisa
Giftige Worte
Mulut mulut berbusa
Schäumende Münder
Janji janji berhamburan
Versprechen überall verstreut
Seolah olah kami ini bodoh
Als wären wir dumm
Tak mengerti apa apa
Verstünden rein gar nichts
Seolah olah kami ini anak kecil
Als wären wir kleine Kinder
Yang bisa kau bohongi sesuka hatimu
Die du nach Belieben anlügen kannst
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Itu yang di nanti nanti
Das ist es, worauf gewartet wird
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Kalau hanya omong
Wenn es nur Gerede ist
Burung beo pun bisa
Kann das sogar ein Papagei
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es
Buktikan buktikan
Beweise es, beweise es




Writer(s): Iwan Fals
Iwan Fals - Manusia 1/2 Dewa
Album
Manusia 1/2 Dewa
date de sortie
08-06-2004

1 Asik Nggak Asik
2 Manusia Setengah Dewa
3 17 Juli 1996
4 Dan Orde Paling Baru
5 Buktikan
6 16 Juli 1996
7 Negeriku
8 Matahari Bulan Dan Bintang
9 Desa
10 Para Tentara
11 Mungkin
12 Politik Uang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.