Paroles et traduction Iwan Fals - Buku Ini Aku Pinjam

Buku Ini Aku Pinjam

Dia tahu, dia rasa
Cinta ini milik kita

Di kantin depan kelasku
Di sana kenal dirimu
Yang kini tersimpan di hati
Jalani kisah sembunyi

Di halte itu kutunggu
Senyum manismu kekasih
Usai dentang bel sekolah
Kita nikmati yang ada

Seperti hari yang lain
Kau senyum tersipu malu
Ketika kusapa engkau
Genggamlah jari
Genggamlah hati ini

Memang usia kita muda
Namun cinta soal hati
Biar mereka bicara
Telinga kita terkunci

Dia tahu, dia rasa
Maka tersenyumlah, kasih
Tetap langkah, jangan hentikan
Cinta ini milik kita

Buku ini aku pinjam
'Kan kutulis sajak indah
Hanya untukmu seorang
Tentang mimpi-mimpi malam

Dia tahu, dia rasa
Maka tersenyumlah, kasih
Tetap langkah, jangan hentikan
Cinta ini milik kita

Dia tahu, dia rasa
Maka tersenyumlah, kasih
Tetap langkah, jangan hentikan
Cinta ini milik kita

Cinta ini milik kita

I Borrowed This Book

She knows, she feels
That this love is ours

At the canteen in front of my class
That's where I met you
Who is now cherished in my heart
Living our secret story

I wait at that bus stop
For your sweet smile, my love
After the school bell rings
We enjoy what we have

Like any other day
You smile, blushing shyly
When I greet you
Hold my hand
Hold my heart

It's true that we're young
But love is a matter of the heart
Let them talk
Our ears are closed

She knows, she feels
So smile, my love
Keep going, don't stop
This love is ours

I borrowed this book
I'll write a beautiful poem
Just for you
About the dreams I have at night

She knows, she feels
So smile, my love
Keep going, don't stop
This love is ours

She knows, she feels
So smile, my love
Keep going, don't stop
This love is ours

This love is ours