Paroles et traduction Iwan Fals - Bunga-bunga,Kumbang-kumbang

Apa memang harus layu
Bunga bunga
Setelah sang kumbang
Menghisap manisnya madumu

Apa memang harus ingkar
Kumbang kumbang
Setelah sang bunga
Terkulai layu tak berguna

Bunga bunga dilahirkan
Untuk dihisap sang kumbang
Kumbang kumbang dilahirkan
Untuk menghisap sang bunga

Bunga bunga dimekarkan
Untuk digoda sang kumbang
Kumbang kumbang diterbangkan
Untuk menggoda sang bunga

Mengapa bunga harus layu?
Setelah kumbang dapatkan madu
Mengapa kumbang harus ingkar?
Setelah bunga tak lagi mekar

Mungkin tuhan telah takdirkan
Kumbang kumbang
Campakkan sang bunga
Setelah layu tak berguna

Bunga bunga dilahirkan
Untuk dihisap sang kumbang
Kumbang kumbang dilahirkan
Untuk menghisap sang bunga

Bunga bunga dimekarkan
Untuk dicampakkan kumbang
Kumbang kumbang diterbangkan
Untuk mencampakkan bunga
Mengapa bunga harus layu?
Setelah kumbang dapatkan madu
Mengapa kumbang harus ingkar?
Setelah bunga tak lagi mekar

Что ему нужно, чтобы увянуть
Бунга-бунга
После жука
Высоси сладость своего меда

Должен ли я быть в отрицании
Жук Жук
После цветка
Поникший иссохший бесполезный

Цветок рождаются цветы
Чтобы высосать жука
Жук-жук рождается
Чтобы пососать цветок

Цветок из цветов
Быть соблазненным жуком
Жук Жук пролетел
Чтобы соблазнить цветок

Почему цветы должны увядать?
После того, как жуки получат мед
Почему жуки должны отступать?
Когда цветы больше не цветут

Может быть, Бог предопределил
Жук Жук
Бросьте цветок
После увядания бесполезно

Цветок рождаются цветы
Чтобы высосать жука
Жук-жук рождается
Чтобы пососать цветок

Цветок из цветов
Быть брошенным Жуком
Жук Жук пролетел
Чтобы бросать цветы
Почему цветы должны увядать?
После того, как жуки получат мед
Почему жуки должны отступать?
Когда цветы больше не цветут