Iwan Fals - Bunga Trotoar - traduction des paroles en anglais
Iwan Fals Bunga Trotoar

Iwan Fals - Bunga Trotoar

Paroles et traduction Iwan Fals - Bunga Trotoar




Bunga Trotoar
Pavement Flowers
Bunga-bunga kehidupan
Flowers - the essence of life
Tumbuh subur di trotoar
Flourishing on the pavement
Mekar liar di mana-mana
Blooming wild everywhere
Langkah-langkah garang datang
Ruthless boots approach
Hancurkan wanginya kembang
Destroying their fragrant beauty
Engkau diam tak berdaya
You watch on, powerless
Bungaku
My flower
Bunga liar
Wild flower
Bungaku
My flower
Bunga trotoar
Pavement flower
Menggelar aneka barang
Displaying an array of goods
Menggelar mimpi yang panjang
Displaying distant dreams
Kaki lima menggelar resah
Sidewalks burdened with worries
Di emperan toko besar
In front of grand stores
Koar mulutmu berkobar
Your voice reverberates in protest
Kaki lima makin menjalar
Sidewalks spread further
Bungaku
My flower
Bunga liar
Wild flower
Bungaku
My flower
Bunga trotoar
Pavement flower
Bagai jutaan serigala
Like a million wolves
Menyerbu kota besar
Invading the sprawling city
Tempat asal adalah neraka
Their origin is hell
Tolong beri tahu aku
Please tell me
Bagaimana caranya
How is it
Nasib tak pernah berpihak
That fortune never favors us
Bungaku
My flower
Bunga liar
Wild flower
Bungaku
My flower
Bunga trotoar
Pavement flower
Bungaku
My flower
Bunga liar
Wild flower
Bungaku
My flower
Bunga trotoar
Pavement flower
Yo, liar
Oh, wild
Bunga trotoar
Pavement flower
Liar! Liar! Liar! Liar!
Wild! Wild! Wild! Wild!
Bungaku
My flower
Bungaku
My flower
Bunga trotoar
Pavement flower
Bunga liar
Wild flower
Bunga liar
Wild flower
Bunga liar
Wild flower
Para kurcaci diinjak mati
The oppressed are trampled to death
Para kurcaca nyanyi tralala
The oppressed sing tralala
Para kurcaci bersedih hati
The oppressed are heavy with sorrow
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha
The oppressed laugh ha-ha-ha-ha-ha
Para kurcaci diinjak mati
The oppressed are trampled to death
Para kurcaca nyanyi tralala
The oppressed sing tralala
Para kurcaci bersedih hati
The oppressed are heavy with sorrow
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha
The oppressed laugh ha-ha-ha-ha-ha
Para kurcaci diinjak mati
The oppressed are trampled to death
Para kurcaca nyanyi tralala
The oppressed sing tralala
Para kurcaci bersedih hati
The oppressed are heavy with sorrow
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha
The oppressed laugh ha-ha-ha-ha-ha
Para kurcaci diinjak mati
The oppressed are trampled to death
Para kurcaca nyanyi tralala
The oppressed sing tralala
Para kurcaci bersedih hati
The oppressed are heavy with sorrow
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha
The oppressed laugh ha-ha-ha-ha-ha
Para kurcaci diinjak mati
The oppressed are trampled to death
Para kurcaca nyanyi tralala
The oppressed sing tralala
Para kurcaci bersedih hati
The oppressed are heavy with sorrow
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha
The oppressed laugh ha-ha-ha-ha-ha




Iwan Fals - Juara Lagu-Lagu Swami V3
Album
Juara Lagu-Lagu Swami V3
date de sortie
07-09-2012

1 Nona
2 Bunga Trotoar
3 Kuda Lumping
4 Gelisah
5 Tante Lisa
6 Paman Doblang
7 Kesaksian
8 Condet
9 Nyanyian Jiwa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.