Paroles et traduction Iwan Fals - Celoteh Camar Tolol & Cemar
Api
menjalar
dari
sebuah
kapal
Огонь,
исходящий
с
корабля
Jerit
ketakutan
Крик
страха
Keras
melebihi
gemuruh
gelombang
Громче,
чем
рев
волн
Sejuta
lumba-lumba
mengawasi
cemas
Миллион
дельфинов
с
тревогой
наблюдают
за
происходящим
Risau
camar
membawa
kabar
Встревоженная
чайка
приносит
новости
Tampomas
terbakar
Жгучие
тампоны
Risau
camar
memberi
salam
Встревоженная
чайка
отдает
честь
Tampomas
Dua
tenggelam
Тампоны
с
двумя
раковинами
Dan
bau
daging
terbakar
И
запах
горелого
мяса
Terus
menggelepar
dalam
ingatan
Продолжайте
барахтаться
в
памяти
Hatiku
rasa
Мое
сердце
чувствует
Bukan
takdir
Tuhan
Не
Божья
судьба
Karena
aku
yakin
itu
tak
mungkin
Потому
что
я
уверен,
что
это
невозможно
Korbankan
ratusan
jiwa
Унес
сотни
жизней
Mereka
yang
belum
tentu
berdosa
Те,
кто
не
обязательно
грешен
Korbankan
ratusan
jiwa
Унес
сотни
жизней
Demi
peringatan
manusia
Предупреждением
Korbankan
ratusan
jiwa
Унес
сотни
жизней
Mereka
yang
belum
tentu
berdosa
Те,
кто
не
обязательно
грешен
Korbankan
ratusan
jiwa
Унес
сотни
жизней
Demi
peringatan
manusia
Предупреждением
Bukan,
bukan
itu
Нет,
дело
не
в
этом
Aku
rasa
kita
pun
tahu
Я
думаю,
мы
знаем
Petaka
terjadi
Случается
катастрофа
Karena
salah
kita
sendiri
Потому
что
это
наша
собственная
вина
Datangnya
pertolongan
Помощь
приходит
Yang
sangat
diharapkan
Что
вполне
ожидаемо
Bagai
rindukan
bulan
Как
пропустить
луну
Lamban
engkau
pahlawan
Медлительный
ты
герой
Celoteh
sang
camar
Лепет
чайки
Bermacam
alasan
Различные
причины
Tak
mau
kami
dengar
Не
хочешь,
чтобы
мы
слышали
Di
pelupuk
mata
hanya
terlihat
В
глаза
только
смотри
Jilat
api
dan
jerit
penumpang
kapal
Лизать
огонь
и
кричать
пассажирам
корабля
Tampomas,
sebuah
kapal
bekas
Тампомас,
бывший
сосуд
Tampomas,
terbakar
di
laut
lepas
Тампомы,
ожоги
в
открытом
море
Tampomas,
tuh
penumpang
terjun
bebas
Тампомас,
свободное
падение
пассажира
tuh
Tampomas,
beli
lewat
jalur
culas
Тампоны,
купить
через
culas
line
Tampomas,
hati
siapa
yang
tak
panas
Тампомы,
чье
сердце
не
горячо
Tampomas
(tampomas,
tampomas)
Тампомы
(тампомы,
тампомы)
Tampomas,
kasus
ini
wajib
tuntas
Тампомас,
это
дело
должно
быть
завершено
Tampomas,
koran
koran
seperti
amblas
Тампомы,
похожие
на
газетные
свертки
Tampomas,
pahlawanmu
kurang
tangkas
Тампомас,
ваш
герой
менее
проворен
Tampomas,
cukup
tamat
bilang
naas
Тампомы,
хватит
говорить
о
невезении
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iwan Fals
Album
Sumbang
date de sortie
08-07-1983
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.