Paroles et traduction Iwan Fals - Damai Kami Sepanjang Hari
Hangat
mentari
pagi
ini
The
warmth
of
the
morning
sun
today,
Antar
'ku
pulang
dari
bermimpi
Brings
me
home
from
dreaming,
Ramah
tersenyum
matahari
The
sun
smiles
friendly,
Inginkan
aku
'tuk
bernyanyi
And
wants
me
to
sing.
Indah
pagi
ini
This
morning
is
beautiful,
Nada
sumbang
enyahlah
kau
Dissonant
notes,
leave,
Biarkan
kami
Let
us
be...
Perlahan
kau
bangunkan
aku
You
wake
me
up
slowly,
Antarkan
segelas
kopi
Bring
me
a
cup
of
coffee,
Dengar
canda
adik-adikku
I
hear
laughter
of
my
siblings,
Inginkan
aku
segera
bersatu
They
want
me
to
unite
with
them
soon.
Indah
pagi
ini
This
morning
is
beautiful,
Nada
sumbang
enyahlah
kau
Dissonant
notes,
leave,
Biarkan
kami
Let
us
be...
Semoga
akan
tetap
abadi
May
it
last
forever,
Pagi
ini,
pagi
esok
This
morning,
tomorrow
morning,
Esok
hari,
hari
nanti
Next
morning,
every
day,
Semoga
takkan
pernah
berhenti
May
the
cheerful
day,
cheerful
morning
never
end,
Canda
hari,
canda
pagi
Peace
for
us
throughout
the
day,
Damai
kami
sepanjang
hari
Peace
for
us
throughout
the
day.
Semoga
akan
tetap
abadi
May
it
last
forever,
Pagi
ini,
pagi
esok
This
morning,
tomorrow
morning,
Esok
hari,
hari
nanti
Next
morning,
every
day,
Semoga
takkan
pernah
berhenti
May
the
cheerful
day,
cheerful
morning
never
end,
Canda
hari,
canda
pagi
Peace
for
us
throughout
the
day,
Damai
kami
sepanjang
hari
Peace
for
us
throughout
the
day.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.