Paroles et traduction Iwan Fals - Desa

Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Agar warganya tak hijrah ke kota
Sepinya desa adalah modal utama
Untuk bekerja dan mengembangkan diri

Walau lahan sudah menjadi milik kota
Bukan berarti desa lemah tak berdaya
Desa adalah kekuatan sejati
Negara harus berpihak pada para petani

Entah bagaimana caranya
Desalah masa depan kita
Keyakinan ini datang begitu saja
Karena aku tak mau celaka

Desa adalah kenyataan
Kota adalah pertumbuhan
Desa dan kota tak terpisahkan
Tapi desa harus diutamakan

Di lumbung kita menabung
Datang paceklik kita tak bingung
Masa panen masa berpesta
Itulah harapan kita semua

Tapi tengkulak-tengkulak bergentayangan
Tapi lintah darat pun bergentayangan
Untuk apa punya pemerintah
Kalau hidup terus-terusan susah

Di lumbung kita menabung
Datang paceklik kita tak bingung
Masa panen masa berpesta
Itulah harapan kita semua

Desa harus jadi kekuatan ekonomi
Agar warganya tak hijrah ke kota
Sepinya desa adalah modal utama
Untuk bekerja dan mengembangkan diri

Desa harus jadi kekuatan ekonomi

Деревня должна быть экономическим центром
Чтобы его граждане не переезжали в город
Тихая деревня - главная столица
Работать и развивать себя

Хотя земля уже принадлежит городу
Не то чтобы деревня была слабой беспомощной
Деревня - это настоящая сила
Государство должно встать на сторону крестьян

Как-то
Десала наше будущее
Эта уверенность просто приходит
Потому что я не хочу, чтобы мне причинили боль

Деревня - это реальность
Город - это рост
Деревня и город неразделимы
Но предпочтение следует отдать деревне

В сарае мы экономим
Наступивший голод нас не смутил
Время сбора урожая Время праздника
Это надежда всех нас

Но посредники блуждают
Но даже ростовщик
Зачем иметь правительство
Если жизнь трудна

В сарае мы экономим
Наступивший голод нас не смутил
Время сбора урожая Время праздника
Это надежда всех нас

Деревня должна быть экономическим центром
Чтобы его граждане не переезжали в город
Тихая деревня - главная столица
Работать и развивать себя

Деревня должна быть экономическим центром