Paroles et traduction Iwan Fals - Do'a pengobral dosa

Do'a pengobral dosa

Di sudut dekat gerbong
Yang tak terpakai
Perempuan ber-make up tebal
Dengan rokok di tangan
Menunggu tamunya datang

Terpisah dari ramai
Berteman nyamuk nakal
Dan segumpal harapan
Kapankah datang
Tuan berkantong tebal?

Habis berbatang-batang tuan belum datang
Dalam hati resah menjerit bimbang
Apakah esok hari anak-anakku dapat makan?
Oh Tuhan, beri setetes rezeki

Dalam hati yang bimbang berdoa
Beri terang jalan anak hamba
Kabulkanlah Tuhan

Terpisah dari ramai
Berteman nyamuk nakal
Dan segumpal harapan
Kapankah datang
Tuan berkantong tebal?

Habis berbatang-batang tuan belum datang
Dalam hati resah menjerit bimbang
Apakah esok hari anak-anakku dapat makan?
Oh Tuhan, beri setetes rezeki

Dalam hati yang bimbang berdoa
Beri terang jalan anak hamba
Kabulkanlah Tuhan
Kabulkanlah Tuhan

Prayer of a Sin Seller

In the corner near the carriage
That was not used
A woman with thick make-up
With a cigarette in her hand
Waiting for her guest to come

Separated from the crowd
Befriending naughty mosquitoes
And a lump of hope
When will he come
Mr. big pocket?

After a few cigarettes, the gentleman hasn't come yet
In her heart, she was anxious and uncertain
Will my children be able to eat tomorrow?
Oh God, give me a drop of sustenance

In her anxious heart, she prays
Give light to my children's path
Grant it, Lord

Separated from the crowd
Befriending naughty mosquitoes
And a lump of hope
When will he come
Mr. big pocket?

After a few cigarettes, the gentleman hasn't come yet
In her heart, she was anxious and uncertain
Will my children be able to eat tomorrow?
Oh God, give me a drop of sustenance

In her anxious heart, she prays
Give light to my children's path
Grant it, Lord
Grant it, Lord