Paroles et traduction Iwan Fals - Hio

Hio

Aku tak mau terlibat segala macam tipu-menipu
Aku tak mau terlibat segala macam omong kosong
Aku mau wajar-wajar saja
Aku mau apa adanya
Aku tak mau mengingkari hati nurani

Aku tak mau terlibat persekutuan manipulasi
Aku tak mau terlibat pengingkaran keadilan
Aku mau jujur-jujur saja
Bicara apa adanya
Aku tak mau mengingkari hati nurani

Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo

(Mulane dulur ayo dijogo)
Omongane lan kelakuane)

Aku tak mau bicara yang tentang aku sendiri tidak tahu
Aku tak mau mengerti kenapa orang saling mencaci
Aku mau sederhana
Mau baik-baik saja
Aku tak mau mengingkari hati nurani

Aku tak mau kehilangan akal sehat di pikiranku
Aku tak mau menyaksikan ada orang yang dihinakan
Aku hanya tahu
Bahwa orang hidup
Agar jangan mengingkari hati nurani

Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo

Aku mau wajar-wajar saja
Aku mau apa adanya
Aku mau jujur-jujur saja
Bicara apa adanya
Aku mau sederhana
Mau baik-baik saja
Aku hanya tahu
Bahwa orang hidup
Agar jangan mengingkari hati nurani

Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio

Aku tak mau mengingkari hati nurani
Aku tak mau mengingkari hati nurani
Aku tak mau mengingkari hati nurani
Aku tak mau mengingkari hati nurani

Hio

I don't want to be involved in any kind of deception
I don't want to be involved in any kind of nonsense
I want to be fair
I want to be myself
I don't want to deny my conscience

I don't want to be involved in any manipulation
I don't want to be involved in any denial of justice
I want to be honest
To speak the truth
I don't want to deny my conscience

Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo

(So, my friend, let's guard our)
Words and deeds)

I don't want to talk about things I don't know about
I don't want to understand why people insult each other
I want to be simple
To be okay
I don't want to deny my conscience

I don't want to lose my mind
I don't want to see anyone being humiliated
I only know
That people live
So as not to deny their conscience

Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo
Ho-oo-ooo

I want to be fair
I want to be myself
I want to be honest
To speak the truth
I want to be simple
To be okay
I only know
That people live
So as not to deny their conscience

Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio
Hio, hio, hio-hio-hio

I don't want to deny my conscience
I don't want to deny my conscience
I don't want to deny my conscience
I don't want to deny my conscience