Paroles et traduction Iwan Fals - Ijinkan Aku Menyayangimu
Andai
kau
izinkan
If
only
you
let
me
Walau
sekejap
memandang
Even
for
a
moment
Kubuktikan
kepadamu
I'd
prove
to
you
Aku
memiliki
rasa
I
have
feelings
Cinta
yang
kupendam
The
love
I've
been
holding
back
Tak
sempat
aku
nyatakan
I
never
got
to
say
Karena
kau
t'lah
memilih
Because
you've
already
chosen
Menutup
pintu
hatimu
To
close
the
door
to
your
heart
Izinkan
aku
membuktikan
Let
me
prove
to
you
Inilah
kesungguhan
rasa
This
is
the
sincerity
of
my
feelings
Izinkan
aku
menyayangimu
Let
me
love
you
Sayangku,
oh-oh
My
dear,
oh-oh
Dengarkanlah
isi
hatiku
Hear
my
heart
Cintaku,
oh-oh
My
love,
oh-oh
Dengarkanlah
isi
hatiku
Hear
my
heart
Cinta
yang
kupendam
The
love
I've
been
holding
back
Tak
sempat
aku
nyatakan
I
never
got
to
say
Karena
kau
t'lah
memilih
Because
you've
already
chosen
Menutup
pintu
hatimu
To
close
the
door
to
your
heart
Izinkan
aku
membuktikan
Let
me
prove
to
you
Inilah
kesungguhan
rasa
This
is
the
sincerity
of
my
feelings
Izinkan
aku
menyayangimu
Let
me
love
you
Sayangku,
oh-oh
My
dear,
oh-oh
Dengarkanlah
isi
hatiku
Hear
my
heart
Cintaku,
oh-oh
My
love,
oh-oh
Dengarkanlah
isi
hatiku
Hear
my
heart
Bila
cinta
tak
menyatukan
kita
If
love
can't
bring
us
together
Bila
kita
tak
mungkin
bersama
If
we
can't
be
together
Izinkan
aku
tetap
menyayangimu,
oh-oh-oh
Let
me
still
love
you,
oh-oh-oh
Sayangku
(sayangku),
oh-oh
My
dear
(my
dear),
oh-oh
Dengarkanlah
isi
hatiku
Hear
my
heart
Cintaku
(cintaku),
oh-oh
My
love
(my
love),
oh-oh
Dengarkanlah
isi
hatiku
Hear
my
heart
Sayangku
(sayangku),
oh-oh
(dengarkanlah)
My
dear
(my
dear),
oh-oh
(hear
my)
Dengarkanlah
isi
hatiku
Hear
my
heart
Aku
sayang
padamu
I
love
you
Izinkan
aku
membuktikan
Let
me
prove
it
Évaluez la traduction
1
Ijinkan Aku Menyayangimu
2 Entah
3 Maaf Cintaku
4 Jangan Tutup Dirimu
5 Yang Tersendiri
6 Sebelum Kau Bosan
7 Nyanyianmu
8 Sesuatu Yang Tertunda
9 Yang Terlupakan
10 Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu
11 Kumenanti Seorang Kekasih
12 Buku Ini Aku Pinjam
13 Aku Bukan Pilihan
14 Rinduku (new version)
15 Selamat Tidur Sayang (new version)
16 Kemesraan
2 Entah
3 Maaf Cintaku
4 Jangan Tutup Dirimu
5 Yang Tersendiri
6 Sebelum Kau Bosan
7 Nyanyianmu
8 Sesuatu Yang Tertunda
9 Yang Terlupakan
10 Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu
11 Kumenanti Seorang Kekasih
12 Buku Ini Aku Pinjam
13 Aku Bukan Pilihan
14 Rinduku (new version)
15 Selamat Tidur Sayang (new version)
16 Kemesraan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.