Paroles et traduction Iwan Fals - Ijinkan Aku Menyayangimu
Andai
kau
izinkan
Если
ты
позволишь
Walau
sekejap
memandang
Хоть
на
мгновение
взглянуть,
Kubuktikan
kepadamu
Я
докажу
тебе,
Aku
memiliki
rasa
Что
чувства
владеют
мной.
Cinta
yang
kupendam
Любовь,
что
я
скрываю,
Tak
sempat
aku
nyatakan
Я
не
успел
тебе
открыть,
Karena
kau
t'lah
memilih
Ведь
ты
предпочла
Menutup
pintu
hatimu
Закрыть
свое
сердце.
Izinkan
aku
membuktikan
Позволь
мне
доказать,
Inilah
kesungguhan
rasa
Что
чувства
мои
искренни,
Izinkan
aku
menyayangimu
Позволь
мне
любить
тебя.
Sayangku,
oh-oh
Любимая,
о-о-о,
Dengarkanlah
isi
hatiku
Прислушайся
к
моему
сердцу.
Cintaku,
oh-oh
Любимая,
о-о-о,
Dengarkanlah
isi
hatiku
Прислушайся
к
моему
сердцу.
Cinta
yang
kupendam
Любовь,
что
я
скрываю,
Tak
sempat
aku
nyatakan
Я
не
успел
тебе
открыть,
Karena
kau
t'lah
memilih
Ведь
ты
предпочла
Menutup
pintu
hatimu
Закрыть
свое
сердце.
Izinkan
aku
membuktikan
Позволь
мне
доказать,
Inilah
kesungguhan
rasa
Что
чувства
мои
искренни,
Izinkan
aku
menyayangimu
Позволь
мне
любить
тебя.
Sayangku,
oh-oh
Любимая,
о-о-о,
Dengarkanlah
isi
hatiku
Прислушайся
к
моему
сердцу.
Cintaku,
oh-oh
Любимая,
о-о-о,
Dengarkanlah
isi
hatiku
Прислушайся
к
моему
сердцу.
Bila
cinta
tak
menyatukan
kita
Если
любовь
не
соединит
нас,
Bila
kita
tak
mungkin
bersama
Если
нам
не
быть
вместе,
Izinkan
aku
tetap
menyayangimu,
oh-oh-oh
Позволь
мне
продолжать
любить
тебя,
о-о-о.
Sayangku
(sayangku),
oh-oh
Любимая
(любимая),
о-о-о
Dengarkanlah
isi
hatiku
Прислушайся
к
моему
сердцу,
Cintaku
(cintaku),
oh-oh
Любимая
(любимая),
о-о-о
Dengarkanlah
isi
hatiku
Прислушайся
к
моему
сердцу.
Sayangku
(sayangku),
oh-oh
(dengarkanlah)
Любимая
(любимая),
о-о-о
(прислушайся)
Dengarkanlah
isi
hatiku
Прислушайся
к
моему
сердцу.
Aku
sayang
padamu
Я
люблю
тебя.
Izinkan
aku
membuktikan
Позволь
мне
доказать
это.
Évaluez la traduction
1
Ijinkan Aku Menyayangimu
2 Entah
3 Maaf Cintaku
4 Jangan Tutup Dirimu
5 Yang Tersendiri
6 Sebelum Kau Bosan
7 Nyanyianmu
8 Sesuatu Yang Tertunda
9 Yang Terlupakan
10 Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu
11 Kumenanti Seorang Kekasih
12 Buku Ini Aku Pinjam
13 Aku Bukan Pilihan
14 Rinduku (new version)
15 Selamat Tidur Sayang (new version)
16 Kemesraan
2 Entah
3 Maaf Cintaku
4 Jangan Tutup Dirimu
5 Yang Tersendiri
6 Sebelum Kau Bosan
7 Nyanyianmu
8 Sesuatu Yang Tertunda
9 Yang Terlupakan
10 Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu
11 Kumenanti Seorang Kekasih
12 Buku Ini Aku Pinjam
13 Aku Bukan Pilihan
14 Rinduku (new version)
15 Selamat Tidur Sayang (new version)
16 Kemesraan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.