Paroles et traduction Iwan Fals - Ini Bukan Mimpi

Ini Bukan Mimpi

Simaklah laguku ini
Tentang sebuah bencana
Tragedi umat manusia
Terjadi lagi
Terjadi lagi

Alam pun telah bersaksi
Atas tingkah laku kita
Tuhan pun telah menyapa
Memperingati
Memperingati

Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi
Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi

Ini kenyataan, mari renungi
Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi
Ini kenyataan yang ada, mari renungi

Demi keselamatan kita bersama
Mari kita berdoa
Pada Yang Kuasa
Berjanji kembali ke jalan Illahi

Berjanji kembali ke jalan Illahi
Ke jalan Illahi

Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi
Ini bukan kenyataan, mari renungi

Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi
Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi

Ini kenyataan yang ada, mari renungi

This is Not a Dream

Listen to my song, my dear
About a terrible disaster
A tragedy for all mankind
Happening again
Happening again

Nature itself has testified
To our reckless behavior
Even God has spoken
Warning us
Warning us

This is not a play, my dear
This is not just a dream
This is not a play, my dear
This is not just a dream

This is reality, let's reflect
This is not a play, my dear
This is not just a dream
This is the reality we face, let's reflect

For the safety of us all
Let us pray
To the Almighty
And promise to return to God's path

And promise to return to God's path
To God's path

This is not a play, my dear
This is not just a dream
This is not reality, let's reflect

This is not a play, my dear
This is not just a dream
This is not a play, my dear
This is not just a dream

This is the reality we face, let's reflect