Ini Bukan Mimpi - Iwan Fals traduction en russe

Ini Bukan Mimpi

Simaklah laguku ini
Tentang sebuah bencana
Tragedi umat manusia
Terjadi lagi
Terjadi lagi

Alam pun telah bersaksi
Atas tingkah laku kita
Tuhan pun telah menyapa
Memperingati
Memperingati

Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi
Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi

Ini kenyataan, mari renungi
Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi
Ini kenyataan yang ada, mari renungi

Demi keselamatan kita bersama
Mari kita berdoa
Pada Yang Kuasa
Berjanji kembali ke jalan Illahi

Berjanji kembali ke jalan Illahi
Ke jalan Illahi

Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi
Ini bukan kenyataan, mari renungi

Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi
Ini bukan sandiwara
Ini bukan dalam mimpi

Ini kenyataan yang ada, mari renungi

Это не сон

Послушай мою песню,
О беде, что случилась,
Трагедии человечества,
Снова произошла,
Снова произошла.

Природа стала свидетелем
Наших с тобой поступков,
Господь к нам обратился,
Предупреждая,
Предупреждая.

Это не спектакль,
Это не во сне,
Это не спектакль,
Это не во сне.

Это реальность, давай задумаемся,
Это не спектакль,
Это не во сне,
Это реальность, давай задумаемся.

Ради нашего общего спасения,
Давай помолимся
Всевышнему,
И вернемся на путь Божий.

Вернемся на путь Божий,
На путь Божий.

Это не спектакль,
Это не во сне,
Это реальность, давай задумаемся.

Это не спектакль,
Это не во сне,
Это не спектакль,
Это не во сне.

Это реальность, давай задумаемся.