Paroles et traduction Iwan Fals - Krisis Pemuda
Bermacam-macam
tuduhan
So
many
accusations
Yang
menimpa
pemuda
That
befall
young
people
Bermacam-macam
sindiran
So
many
taunts
Menyelimuti
hidup
pemuda
That
envelop
the
lives
of
young
people
Tak
ada
yang
mau
mengerti
No
one
wants
to
understand
Akan
segala
kemampuannya
Their
capabilities
Dan
tak
ada
yang
mau
peduli
And
no
one
wants
to
care
Mengapa
sampai
jadi
korban
Why
they
become
victims
Kelinci-kelinci
percobaan?
Of
these
experimental
guinea
pigs?
Semua
sibuk
dengan
kekayaan
Everyone
is
busy
with
their
wealth
Semua
sibuk
dengan
alasan
Everyone
is
busy
with
their
reasons
Seakan
melepas
kasih
sayangnya
As
if
letting
go
of
their
love
Di
mana
kusumbangkan
tenaga
Where
can
I
contribute
my
energy
Demi
laju
bangun
negara?
For
the
sake
of
building
our
nation?
Tapi
tak
sempat
kuberbicara
But
I
don't
have
a
chance
to
speak
Lowongan
kerja
tak
kudapatkan
I
can't
find
a
job
Sistim
koneksi,
sistim
famili
The
system
of
connections,
the
system
of
family
Merajalela
di
setiap
instansi
Is
rampant
in
every
institution
Sistim
koneksi,
sistim
famili
The
system
of
connections,
the
system
of
family
Merajalela
di
setiap
instansi
Is
rampant
in
every
institution
Di
mana
kusumbangkan
tenaga
Where
can
I
contribute
my
energy
Demi
laju
bangun
negara?
For
the
sake
of
building
our
nation?
Tapi
tak
sempat
kuberbicara
But
I
don't
have
a
chance
to
speak
Lowongan
kerja
tak
kudapatkan
I
can't
find
a
job
Sistim
koneksi,
sistim
famili
The
system
of
connections,
the
system
of
family
Merajalela
di
setiap
instansi
Is
rampant
in
every
institution
Sistim
koneksi,
sistim
famili
The
system
of
connections,
the
system
of
family
Merajalela
di
setiap
instansi
Is
rampant
in
every
institution
Oh,
oh,
oh,
oh,
krisis
pemuda
Oh,
oh,
oh,
oh,
youth
crisis
Melanda
negeri
tercinta
(Indonesia)
Afflicting
our
beloved
country
(Indonesia)
Oh,
oh,
oh,
oh,
krisis
pemuda
Oh,
oh,
oh,
oh,
youth
crisis
Melanda
negeri
tercinta
(Indonesia)
Afflicting
our
beloved
country
(Indonesia)
Oh,
oh,
oh,
oh,
krisis
pemuda
Oh,
oh,
oh,
oh,
youth
crisis
Melanda
negeri
tercinta
(Indonesia)
Afflicting
our
beloved
country
(Indonesia)
Oh,
oh,
oh,
oh,
krisis
pemuda
Oh,
oh,
oh,
oh,
youth
crisis
Melanda
negeri
tercinta
(Indonesia)
Afflicting
our
beloved
country
(Indonesia)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.