Paroles et traduction Iwan Fals - Lingkaran Hening
Di
lingkaran
keheningan
In
the
circle
of
silence
Tak
ada
lagi
batasan
waktu
Time
no
longer
limits
Nyala
api
dalam
hening
A
flame
flickers
in
the
hush
Menyentuh
dinding
jiwa
yang
luka
Touching
the
wounded
walls
of
the
soul
Satu-satu
wajah
datang
Faces
come
one
by
one
Satu
per
satu
menghilang
lagi
And
one
by
one
they
fade
away
Batas
langit,
batas
hidup
Limits
of
the
sky,
limits
of
life
Kita
melayang
tak
tentu
arah
We
float
aimlessly
Sayap-sayap
jiwa
yang
terluka
Bruised
wings
of
the
soul
Darah
menetes,
basahi
senja
Blood
drips,
moistening
the
dusk
Untuk
apa
mengasingkan
diri?
Why
isolate
yourself?
Lingkaran
hening
Circle
of
silence
Telah
tumbuh
pohon
baru
A
new
tree
has
sprouted
Di
atas
tanah
yang
pernah
kering
On
ground
once
barren
Air
hujan,
air
hidup
Rainwater,
water
of
life
Mengalir
dari
jiwa
yang
hening
Flows
from
the
silent
soul
Bayang-bayang
tarian
jiwaku
Shadows
of
my
soul's
dance
Memenuhi
ruangan
dunia
Fill
the
chamber
of
the
world
Pintu
langit
makin
terbuka
The
gates
of
heaven
open
wider
Lingkaran
hening
Circle
of
silence
Lingkaran
hening
Circle
of
silence
Jiwa
yang
hening
Silent
souls
Lingkaran
hening
Circle
of
silence
Lingkaran
hening
Circle
of
silence
Jiwa
yang
hening
Silent
souls
Lingkaran
hening
Circle
of
silence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.