Paroles et traduction Iwan Fals - Mabuk Cinta

Mabuk Cinta

Pagi ini ayamku berkokok keras sekali
Seperti memaki, bangunkan aku dari mimpi

Hari ini pacarku yang cantik telah kembali
Melelehkan hatiku yang selama ini mati suri

Aku bahagia
Sekali lagi ku jatuh cinta
Hari istimewa
Karena kau kembali percaya padaku

Hari ini aku bahagia
Kau kembali
Hari ini aku bahagia
Jatuh cinta lagi

Wangi bunga, hangat mentari
Semua jelas kurasakan asik sekali
Rasa benci, sakit hati
Terbang menghilang, jauh pergi

Aku bahagia
Denganmu lagi ku jatuh cinta
Hari istimewa
Karena kau kembali percaya padaku

Hari ini aku bahagia
Kau kembali
Hari ini aku bahagia
Jatuh cinta lagi

Jika aku tahu dari dulu saja
Aku tak mau khianati kamu
Jika aku tahu begini rasanya
Aku mau bahagia sampai mati

Hari ini aku bahagia
Kau kembali
Hari ini aku bahagia
Jatuh cinta lagi

Hari ini aku bahagia
Kau kembali
Hari ini aku bahagia
Jatuh cinta lagi
Ku mabuk cinta

Ku mabuk cinta
Lagi-lagi mabuk
Lagi-lagi cinta
Bolak-balik jatuh
Bolak-balik cinta
Ku mabuk cinta
Ku mabuk cinta

Drunk in Love

This morning my rooster crowed so loud
Like it was cursing, waking me from my dream

Today my beautiful girlfriend has returned
Melting my heart that has been in suspended animation

I'm happy
Once again I've fallen in love
Special day
Because you trust me again

Today I'm happy
You're back
Today I'm happy
In love again

The scent of flowers, the warm sun
Everything feels so clear and wonderful
Hatred, heartache
Fly away, disappear

I'm happy
With you again, I've fallen in love
Special day
Because you trust me again

Today I'm happy
You're back
Today I'm happy
In love again

If I had known from the start
I wouldn't have betrayed you
If I had known how it would feel like this
I'd want to be happy until I die

Today I'm happy
You're back
Today I'm happy
In love again

Today I'm happy
You're back
Today I'm happy
In love again
I'm drunk in love

I'm drunk in love
Drunk again
In love again
Falling over and over
In love over and over
I'm drunk in love
I'm drunk in love