Mabuk Cinta - Iwan Fals traduction en russe

Mabuk Cinta

Pagi ini ayamku berkokok keras sekali
Seperti memaki, bangunkan aku dari mimpi

Hari ini pacarku yang cantik telah kembali
Melelehkan hatiku yang selama ini mati suri

Aku bahagia
Sekali lagi ku jatuh cinta
Hari istimewa
Karena kau kembali percaya padaku

Hari ini aku bahagia
Kau kembali
Hari ini aku bahagia
Jatuh cinta lagi

Wangi bunga, hangat mentari
Semua jelas kurasakan asik sekali
Rasa benci, sakit hati
Terbang menghilang, jauh pergi

Aku bahagia
Denganmu lagi ku jatuh cinta
Hari istimewa
Karena kau kembali percaya padaku

Hari ini aku bahagia
Kau kembali
Hari ini aku bahagia
Jatuh cinta lagi

Jika aku tahu dari dulu saja
Aku tak mau khianati kamu
Jika aku tahu begini rasanya
Aku mau bahagia sampai mati

Hari ini aku bahagia
Kau kembali
Hari ini aku bahagia
Jatuh cinta lagi

Hari ini aku bahagia
Kau kembali
Hari ini aku bahagia
Jatuh cinta lagi
Ku mabuk cinta

Ku mabuk cinta
Lagi-lagi mabuk
Lagi-lagi cinta
Bolak-balik jatuh
Bolak-balik cinta
Ku mabuk cinta
Ku mabuk cinta

Пьян любовью

Этим утром мой петух очень громко кукарекал,
Как будто ругался, будя меня ото сна.

Сегодня моя прекрасная девушка вернулась,
Растопив мое сердце, которое до этого было мертво.

Я счастлив,
Я снова влюблен,
Какой особенный день,
Ведь ты снова поверила в меня.

Сегодня я счастлив,
Ты вернулась,
Сегодня я счастлив,
Я снова влюблен.

Аромат цветов, тепло солнца,
Все это я ощущаю так ясно, это так здорово.
Ненависть, боль,
Улетучились, исчезли.

Я счастлив,
С тобой я снова влюблен,
Какой особенный день,
Ведь ты снова поверила в меня.

Сегодня я счастлив,
Ты вернулась,
Сегодня я счастлив,
Я снова влюблен.

Если бы я знал это раньше,
Я бы никогда не предал тебя.
Если бы я знал, каково это,
Я бы хотел быть счастливым до самой смерти.

Сегодня я счастлив,
Ты вернулась,
Сегодня я счастлив,
Я снова влюблен.

Сегодня я счастлив,
Ты вернулась,
Сегодня я счастлив,
Я снова влюблен.
Я пьян любовью.

Я пьян любовью,
Снова пьян,
Снова любовь,
Снова и снова влюбляюсь,
Снова и снова любовь,
Я пьян любовью,
Я пьян любовью.