Paroles et traduction Iwan Fals - Mungkin

Di negeri ini apa saja bisa terjadi
Untuk mendapatkan keadilan
Kalau perlu membeli

Yang hitam bisa menjadi putih
Yang putih pun begitu
Terhadap yang benar saja sewenang-wenang
Apalagi yang salah

Sebenarnya ini cerita lama
Tapi nyatanya sampai kini
Masih sama

Banyak pengacara berjaya karenanya
Pengangguran banyak acara itulah dia
Tekak-tekuk hukum sudah menahun
Pengadilan bagai sarang para penyamun

Hukum mudah dipermainkan
Pasal-pasalnya mulur mungkrek
Sampai kapan ini berjalan
Kok semakin hari bertambah ruwet

Kalau mau menang harus punya uang
Yang bokek tak masuk hitungan
Ada hakim dilempar sepatu
Itu artinya tak mau dimadu

Yang gila lagi
Orang gila masuk persidangan
Punya pengacara yang juga gila
Hakimnya gila
Jaksanya gila
Jangan-jangan semuanya sudah gila
Termasuk dokternya
Termasuk saya

Mungkin

Di negeri ini apa saja bisa terjadi
Untuk mendapatkan keadilan
Kalau perlu membeli

Yang hitam bisa menjadi putih
Yang putih pun begitu
Terhadap yang benar saja sewenang-wenang
Apalagi yang salah

Sebenarnya ini cerita lama
Tapi nyatanya sampai kini
Masih sama

Di negeri ini apa saja bisa terjadi

В этой стране может случиться все, что угодно
Чтобы добиться справедливости
Если вам нужно купить

Черное может быть белым
Даже белые
Против которого абсолютно произвольно
Более того, неправильный

На самом деле это старая история
Но на самом деле до сих пор
Все тот же

Многие юристы преуспевают благодаря этому
Безработица многие события это он
Перегибать горло закону уже много лет
Суд похож на логово воров

С законом легко играть
Мулур мунгкрек
До каких пор это будет продолжаться
Как получилось, что чем сложнее день, тем

Если вы хотите выиграть, у вас должны быть деньги
Бокек не в счет
Там судья бросил обувь
Это означает, что вы не хотите быть раздавленным

Снова безумие
Безумец предстает перед судом
Есть адвокат, который тоже сумасшедший
Судья сумасшедший
Сумасшедший
Может быть, все это безумие
Включая его врача
Включая меня

Может быть

В этой стране может случиться все, что угодно
Чтобы добиться справедливости
Если вам нужно купить

Черное может быть белым
Даже белые
Против которого абсолютно произвольно
Более того, неправильный

На самом деле это старая история
Но на самом деле до сих пор
Все тот же

В этой стране может случиться все, что угодно